Translation of "Pareces" in Portuguese

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

Você está ridículo.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

Você parece ocupado.

- Pareces imbécil.
- Pareces un idiota.

Você parece um idiota.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Parecen cansados.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

Pareces aburrido.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

Pareces estúpido.

Você parece estúpido.

Pareces imbécil.

- Você parece um tonto.
- Você parece imbecil.

Pareces enfermo.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

Pareces triste.

Você parece triste.

Pareces loco.

Quem te ouve pensa que estás louco.

Pareces aliviado.

Você parece aliviado.

Pareces molesto.

Você parece zangado.

Pareces japonés.

Você parece japonês.

Pareces ocupado.

Você parece ocupado.

Pareces cansado.

Tu pareces cansado.

- Pareces muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.

Você parece estar muito cansado.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

Hoy pareces feliz.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

Pareces un idiota.

Você parece um tonto.

Hoy pareces diferente.

Você está diferente hoje.

Pareces un policía.

- Você parece um policial.
- Você tem cara de policial.

Me pareces familiar.

Você parece familiar.

No pareces feliz.

Você não parece feliz.

Pareces muy cansada.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece estar muito cansada.
- Você parecem estar muito cansados.
- Você parecem estar muito cansadas.

No pareces sorprendida.

Você não parece surpreso.

Pareces estar sufriendo.

Parece que você está com dor.

Pareces realmente cansado.

Parece que você está realmente cansado.

Pareces muy ocupado.

Você parece muito ocupado.

Pareces estar desconcertado.

Você parecia surpreso.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.
- Tú pareces muy cansada.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

Pareces un buen tipo.

Você parece ser um cara bacana.

No pareces muy preocupado.

- Você não parece muito preocupado.
- Você não parece muito preocupada.

Aún pareces estar molesto.

Você ainda parece estar triste.

Pareces un disco rayado.

Você soa como um disco riscado.

Tú pareces poco formal.

Você parece pouco confiável.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

Você parece estar cansado.

Te pareces mucho a él.

Você se parece muito com ele.

Pareces muy enfadado, ¿estás bien?

Você parece muito nervoso! Está bem?

Tú no pareces un cura.

Você não parece um padre.

Te pareces a mi hermana.

Você se parece com a minha irmã.

Pareces ser un hombre honesto.

Você parece ser um homem honesto.

De verdad pareces más joven.

Sinceramente, você parece mais jovem.

- Pareces algo triste.
- Luces algo triste.

Você parece triste.

No pareces muy feliz de verme.

Você não parece muito feliz em me ver.

Tú pareces ser una persona honesta.

Você parece ser uma pessoa honesta.

Me pareces una persona muy inteligente.

- Você me parece ser uma pessoa muito inteligente.
- Pareces-me ser uma pessoa muito inteligente.

Pareces cansada, deberías descansar un poco.

Você parece cansada; deveria descansar um pouco.

- Pareces más joven.
- Te ves más joven.

Você parece mais jovem.

¿A cuál de tus padres te pareces?

Com qual de seus pais você se parece?

Tú pareces tener algo más en tu mente.

Você parece ter outra coisa em mente.

Tal vez no eres tan estúpido como pareces.

Talvez você não seja tão estúpido quanto parece.

Puede que no seas tan tonto como pareces.

Você não pode ser tão burro quanto parece.

¿A cuál de tus padres piensas que te pareces?

Com quais dos seus pais você acha que você se parece?

- Me parece que estás muy alegre.
- Pareces estar muy animada.

Você me parece estar muito animada.

- Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho.
- Me rindo. No importa lo que haga, nunca pareces estar satisfecho.

- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito.
- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.

- Con ese traje parece una niña.
- Pareces una niña en ese vestido.

Você fica parecendo uma menina nesse vestido.

- Pareces estar a punto de llorar.
- Tienes pinta de estar a punto de llorar.

Parece que você está para chorar.