Translation of "Levantarme" in Portuguese

- Tenía que levantarme temprano.
- Tuve que levantarme temprano.

Tive de acordar cedo.

- Mañana intentaré levantarme pronto.
- Mañana intentaré levantarme temprano.

Vou tentar levantar cedo amanhã.

¡Odio levantarme temprano!

Odeio acordar cedo.

No puedo levantarme.

- Não consigo levantar.
- Não consigo me levantar.

Odio levantarme pronto.

Eu odeio acordar cedo.

Me gusta levantarme temprano.

- Eu gosto de acordar cedo.
- Eu gosto de me levantar cedo.

Estoy acostumbrado a levantarme temprano.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

Suelo levantarme a las 6.

Eu geralmente levanto-me às 6:00.

Procuro levantarme a las seis.

Procuro levantar-me às seis.

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

Estou acostumada a me levantar cedo.

No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Não estou habituada a levantar-me cedo.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

- Não estou habituado a levantar-me cedo.
- Não estou habituada a levantar-me cedo.

- No puedo pararme.
- No puedo levantarme.

Eu não posso levantar.

Acostumbro levantarme a las 6 a.m.

Costumo levantar-me às 6h00 da manhã.

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.

Não estou acostumado a me levantar tão cedo.

No me molesta levantarme a las seis.

- Eu não me importo em acordar às seis.
- Não me importo em acordar às seis.

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.

Ajude-me a me levantar.

- Tengo que levantarme pronto mañana, ¿me llamas a las seis?
- Tengo que levantarme temprano mañana, ¿me llamas a las seis?

Eu preciso acordar cedo amanhã; você me chama às seis?

Para mí es difícil levantarme antes de las seis.

Para mim é difícil levantar antes das seis.

Se me durmieron los pies y no pude levantarme.

Meus pés formigaram e não consegui me levantar.

Ansiaba levantarme por la mañana, porque hay mucho que hacer

Mal podes esperar para te levantar, porque há tanto para fazer

Tengo que levantarme pronto mañana, ¿me llamas a las seis?

Eu preciso acordar cedo amanhã; você me chama às seis?

Tengo que levantarme temprano mañana, ¿me llamas a las seis?

Eu preciso acordar cedo amanhã; você me chama às seis?

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

Tentei me levantar, mas meu corpo pesava como chumbo.

- Por desgracia, tengo que madrugar todos los días.
- Desgraciadamente, tengo que levantarme pronto cada mañana.

Infelizmente, tenho de acordar cedo todo dia.

No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.

Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.

- Suelo levantarme a las 6.
- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

Eu geralmente levanto-me às 6:00.