Translation of "Acostumbrado" in Portuguese

Estoy acostumbrado.

Estou acostumado.

Estoy acostumbrado al ruido.

Estou acostumada ao barulho.

Estaba acostumbrado al calor.

- Estava acostumado com o calor.
- Estava acostumado ao calor.

- Estoy acostumbrado.
- Estoy acostumbrada.

- Eu estou acostumada.
- Estou acostumado.
- Estou acostumado a isto.
- Estou habituado.
- Estou acostumada.

- Me he acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrado a vivir solo.

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

- Tom está acostumbrado a trabajar mucho.
- Tom está acostumbrado al trabajo arduo.

O Tom está acostumado ao trabalho árduo.

Él está acostumbrado a viajar.

Ele está acostumado a viajar.

Él está acostumbrado al trabajo.

Ele está acostumado ao trabalho.

Está acostumbrado a trabajar duro.

- Ele está acostumado a trabalhar no pesado.
- Ele está acostumado a trabalhar duro.

No estoy acostumbrado a esto.

Eu não estou acostumado a isto.

Estoy acostumbrado al tiempo frío.

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.
- Eu estou acostumado com o frio.

Está acostumbrado al trabajo duro.

Ele está acostumado ao trabalho duro.

Estoy acostumbrado al trabajo duro.

Estou acostumado ao trabalho duro.

Estoy acostumbrado a levantarme temprano.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

Estoy acostumbrado a comer dulces.

Tenho o costume de comer doces.

Estoy acostumbrado a comer poco.

Tenho o costume de comer pouco.

- No estoy acostumbrado a semejante trato.
- No estoy acostumbrado a un tratamiento así.

- Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
- Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

- Él está acostumbrado a hablar en público.
- Está acostumbrado a hablar en público.

Ele está acostumado a falar em público.

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

Estou acostumada a me levantar cedo.

Estoy acostumbrado a manejar un camión.

Estou acostumado a dirigir caminhões.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

- Não estou habituado a levantar-me cedo.
- Não estou habituada a levantar-me cedo.

Está acostumbrado a hablar en público.

Ele está acostumado a falar em público.

Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.

- Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.
- Estou acostumado a ficar acordado até tarde.

Me he acostumbrado a vivir solo.

- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.

No estoy acostumbrado hablar en público.

Não estou acostumado a falar em público.

Ya estoy acostumbrado a todo eso.

Já estou acostumado com tudo isso.

No estoy acostumbrado a ese trabajo.

Eu não estou acostumado com esse trabalho.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

Ele está acostumado a se levantar cedo.

- Me he acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.

Não estou acostumado a me levantar tão cedo.

Tom no está acostumbrado a andar descalzo.

- Tom não está acostumado a andar de pés descalços.
- Tom não está acostumado a andar descalço.

Tom no está acostumbrado a estar descalzo.

Tom não está acostumado a andar descalço.

Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche.

Estou acostumado a trabalhar toda a noite.

Ya estoy acostumbrado al calor del verano.

Eu já estou acostumado com o calor do verão.

Tom está acostumbrado a trabajar en exteriores.

Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.

Estoy acostumbrado a tomar café sin azúcar.

Estou acostumado a tomar café sem açúcar.

Tom no está acostumbrado a usar zapatos.

Tom não está acostumado a usar sapatos.

El niñito está acostumbrado a hablar con adultos.

O menininho está acostumado a falar com adultos.

Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde.

Ele está acostumado a ficar acordado até tarde.

Todavía no estoy acostumbrado a mi nuevo Smartphone.

Eu ainda não estou acostumado com o meu novo smartphone!

Estoy acostumbrado a que se rían de mí.

- Estou acostumado que riam de mim.
- Eu estou acostumado que riam de mim.

No estoy acostumbrado a tomar agua del grifo.

Não costumo beber água da torneira.

Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.

Ele está acostumado a essas situações.

No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.

Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.

Tom no está acostumbrado a montar una moto.

Tom não está acostumado a dirigir motocicletas.

No estás acostumbrado a salir con tus amigos.

Você não tem o costume de sair com amigos.

No estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche.

- Eu não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
- Não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

El poeta no está acostumbrado a hablar en público.

O poeta não está acostumado a falar em público.

Él se ha acostumbrado rápido a su nuevo ambiente.

Ele rapidamente adaptou-se às novas circunstâncias.

No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.

Não estou acostumado a tomar café sem açúcar.

Él está acostumbrado a levantarse temprano en la mañana.

Ele está acostumado a se levantar cedinho.

Pensé que estabas acostumbrado a vivir en un remolque.

Pensei que você estivesse acostumado a viver num trailer.

Estoy acostumbrado a ir a la cama muy tarde.

Estou acostumado a ir para a cama bem tarde.

Tom no está acostumbrado a vivir en la ciudad.

O Tom não está acostumado a viver na cidade.

Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.

Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.

No estoy acostumbrado a ser tratado de esa manera.

Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

Él dijo no estar acostumbrado a hablar en público.

Ele disse não estar acostumado a falar em público.

Tom no está acostumbrado a caminar a pie descalzo.

Tom não está acostumado a andar descalço.

Ya estoy acostumbrado a que se rían de mí.

Eu já estou acostumado a rir de mim.

- Estoy acostumbrada al tiempo frío.
- Estoy acostumbrado al tiempo frío.

Estou acostumado ao tempo frio.

- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta bien entrada la noche.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde à noite

- Estoy acostumbrado a tales situaciones.
- Estoy acostumbrada a tales situaciones.

- Estou acostumado a essas situações.
- Estou acostumada a tais situações.

Estoy acostumbrado a oír pasar el tren cerca de mi casa.

Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

Tom todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.

Tom ainda não está acostumado à vida urbana.

- Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
- Llegué más tarde de lo usual.

Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.

En un primer momento me sorprendería con vos, pero ahora ya estoy acostumbrado.

Em um primeiro instante eu me surpreenderia com você, mas agora já estou acostumado.

No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más.

Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.

- No acostumbro tomar café sin azúcar.
- No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
- No suelo tomar el café sin azúcar.

Não costumo tomar café sem açúcar.

- Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
- Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad.

Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade.