Translation of "Acostumbrado" in Italian

Está acostumbrado.

Ne è abituato.

- Ya estoy acostumbrado.
- Ya me he acostumbrado.

Sono già abituato.

Estoy acostumbrado al ruido.

Sono abituato al rumore.

Estaba acostumbrado al calor.

Ero abituato al caldo.

- Tom está acostumbrado a trabajar mucho.
- Tom está acostumbrado al trabajo arduo.

Tom è abituato al lavoro duro.

Él está acostumbrado a viajar.

- È abituato a viaggiare.
- Lui è abituato a viaggiare.

Está acostumbrado a trabajar duro.

Lui è abituato al duro lavoro.

Él está acostumbrado al trabajo.

- È abituato al lavoro.
- Lui è abituato al lavoro.

Estoy acostumbrado a comer solo.

- Sono abituato a mangiare da solo.
- Sono abituata a mangiare da sola.

Está acostumbrado al trabajo duro.

È abituato a lavorar sodo.

Estoy acostumbrado al trabajo duro.

Sono abituato al duro lavoro.

Estoy acostumbrado a levantarme temprano.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituato ad alzarmi presto.

Estoy acostumbrado al clima frío.

Mi sono abituato al tempo freddo.

- No estoy acostumbrado a semejante trato.
- No estoy acostumbrado a un tratamiento así.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.

Estoy acostumbrado a manejar un camión.

- Sono abituato a guidare un camion.
- Sono abituata a guidare un camion.
- Io sono abituato a guidare un camion.
- Io sono abituata a guidare un camion.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

È abituato ad alzarsi presto.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

- Non sono abituato ad alzarmi presto.
- Io non sono abituato ad alzarmi presto.
- Non sono abituata ad alzarmi presto.
- Io non sono abituata ad alzarmi presto.

Bob está acostumbrado al trabajo duro.

Bob si è abituato al lavoro pesante.

Tom está acostumbrado a vivir solo.

Tom è abituato ad abitare da solo.

Me he acostumbrado a vivir solo.

Mi sono abituato a vivere solo.

Tom está acostumbrado a levantarse temprano.

Tom è abituato ad alzarsi presto.

Estoy acostumbrado a un frío así.

Sono abituato ad un freddo simile.

Estoy acostumbrado a un calor así.

Sono abituato ad un caldo simile.

- Estaba acostumbrado a comer como un cerdo.
- Yo estaba acostumbrado a comer como un cerdo.

- Ero abituato a mangiare come un maiale.
- Io ero abituato a mangiare come un maiale.
- Ero abituata a mangiare come un maiale.
- Io ero abituata a mangiare come un maiale.

- Me he acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.

Non sono abituato ad alzarmi così presto.

Él no estaba acostumbrado a dormir solo.

Non era abituato a dormire da solo.

Él está acostumbrado a hablar en público.

- Lui è abituato a parlare in pubblico.
- È abituato a parlare in pubblico.

No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.

- Non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze.
- Io non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze.
- Non sono abituata a camminare per delle lunghe distanze.
- Io non sono abituata a camminare per delle lunghe distanze.

Estoy acostumbrado a irme a dormir tarde.

Ho l'abitudine di andare a dormire tardi.

Tom no está acostumbrado a andar descalzo.

- Tom non è abituato a camminare scalzo.
- Tom non è abituato a camminare a piedi nudi.

No estoy acostumbrado a un frío así.

- Non sono abituato a questo tipo di freddo.
- Io non sono abituato a questo tipo di freddo.
- Non sono abituata a questo tipo di freddo.
- Io non sono abituata a questo tipo di freddo.

Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche.

- Sono abituato a lavorare tutta la notte.
- Io sono abituato a lavorare tutta la notte.
- Sono abituata a lavorare tutta la notte.
- Io sono abituata a lavorare tutta la notte.

Estoy acostumbrado a cocinar para mí mismo.

Ho l'abitudine di cucinare da solo.

Tom está acostumbrado a trabajar en exteriores.

Tom è abituato a lavorare all'aperto.

Me he acostumbrado a hablar en público.

Non sono abituato ai discorsi in pubblico.

Estoy acostumbrado a tomar café sin azúcar.

Sono abituato a bere caffè senza zucchero.

Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.

Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono.

Todavía no estoy acostumbrado a mi nuevo Smartphone.

- Non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!
- Io non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!
- Non sono ancora abituata al mio nuovo smartphone!
- Io non sono ancora abituata al mio nuovo smartphone!

Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.

- Mi sono finalmente abituato alla vita di città.
- Mi sono finalmente abituata alla vita di città.

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.

- Non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
- Io non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
- Non sono abituata a fare discorsi in pubblico.
- Io non sono abituata a fare discorsi in pubblico.

Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.

Lui è abituato a situazioni simili.

Estoy acostumbrado a planificar mi día con anticipación.

Sono abituato a pianificare la mia giornata in anticipo.

Tom no está acostumbrado a caminar a pie descalzo.

- Tom non è abituato a camminare scalzo.
- Tom non è abituato a camminare a piedi nudi.

Tom no está acostumbrado a trabajar por la noche.

Tom non è abituato a lavorare di notte.

- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

Sono abituato a star sveglio fino a tarda notte.

Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche.

Sono solito restare sveglio fino a notte tarda.

- No estoy habituado a perder.
- No estoy acostumbrado a perder.

Io non sono abituato a perdere.

- Estoy acostumbrado a tales situaciones.
- Estoy acostumbrada a tales situaciones.

- Sono abituato a tali situazioni.
- Sono abituata a tali situazioni.

Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Non si è ancora abituato alla vita in città.

Para continuar haciendo el tipo de progreso al que nos hemos acostumbrado.

per continuare a fare il tipo di progressi a cui ci siamo abituati.

- No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

- Non sono abituata a svegliarmi presto.
- Non sono abituato a svegliarmi presto.

- Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
- Llegué más tarde de lo usual.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

- No acostumbro tomar café sin azúcar.
- No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.

Non sono abituato a bere caffè senza zucchero.

No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más.

- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegalo ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, spiegalo ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegala ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, spiegala ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegala ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegala ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegalo ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegalo ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegatelo ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegatela ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegatelo ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegatela ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, spiegatelo ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, spiegatela ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegatelo ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegatela ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, lo spieghi ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, la spieghi ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, lo spieghi ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, la spieghi ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, lo spieghi ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, la spieghi ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, lo spieghi ancora una volta.
- Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, la spieghi ancora una volta.

- No acostumbro tomar café sin azúcar.
- No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
- No suelo tomar el café sin azúcar.

Non sono abituato a bere caffè senza zucchero.