Translation of "Intente" in Portuguese

Intente hacerlo con cuidado.

Tente fazer isso com jeito.

Dejaremos que Tom lo intente.

Vamos deixar Tom tentar.

Si lo suben, y luego intente vincular,

Se elas fizerem upload e tentarem linkar de volta,

Vas a dominar a cualquiera que lo intente

você vai dominar quem está tentando

Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

Por mais que eu tente, não consigo esquecer aquele beijo.

¿Quieren que cave e intente sacar a la tarántula? Aquí vamos.

Quer que eu cave para fazer a tarântula sair? Vamos a isso.

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Não adianta implorar a desconhecidos, por muito que tente.

No importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca.

Não importa o quanto eu tente, não consigo nadar até aquela rocha.

Por más que lo intente, no consigo recordar dónde aparqué mi coche.

Por mais que eu tente, não consigo lembrar onde estacionei meu carro.

¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo.

Que tipos de doces eu gostava quando criança? Mesmo que tente lembrar, não consigo.

- De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
- A partir de hoy, intente usted ser puntual.

A partir de hoje, tente ser mais pontual.

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Agora tente dormir.