Translation of "Hablara" in Portuguese

Si hablara así, ¿qué harías?

Se eu falasse assim, o que você faria?

Ojalá hablara francés como un nativo.

Eu queria saber falar francês como um falante nativo.

¿Si tu cama hablara, qué diría?

Se a tua cama falasse, o que ela diria?

¿Si tu casa hablara, qué diría?

Se a tua casa falasse, o que ela diria?

¿Si esta cama hablara, qué diría?

Se esta cama falasse, o que ela diria?

Él me pidió que hablara más despacio.

Ela me pediu que falasse mais lentamente.

Tom me dijo que les hablara en francés.

Tom me disse para falar com você em francês.

Eso es como si la gente hablara mal a tus espaldas.

Isso é como as pessoas falando de você pelas suas costas.

- Él me pidió que hablara más despacio.
- Él me pidió que hablase más despacio.

Ele me pediu que falasse mais devagar.

Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.

- Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
- Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.

- Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
- Una gran multitud esperaba que el presidente hablara.

Uma grande multidão esperava o discurso do presidente.

- Desearía que Tom no hablara siempre de trabajo.
- Desearía que Tom no hablase siempre acerca del trabajo.
- Ojalá Tom no hablase siempre acerca del trabajo.

Eu gostaria que o Tom nem sempre falasse sobre trabalho.