Translation of "Boda" in Portuguese

- ¿Cuándo será la boda?
- ¿Cuándo es la boda?

Quando é o casamento?

Su boda es mañana.

O casamento deles é amanhã.

He anulado mi boda.

Cancelei meu casamento.

Ella aprobó la boda.

Ela aprovou o casamento.

La boda es mañana.

O casamento é amanhã.

Nuestra boda será íntima.

Nosso casamento será íntimo.

Nuestra boda será civil.

Nosso casamento será civil.

¿Cuándo se celebró la boda?

Quando a boda foi celebrada?

Su boda se celebrará mañana.

Eles celebrarão o casamento deles amanhã.

¿Te invitaron a su boda?

Você foi convidado para o casamento deles?

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

- O casamento deles será amanhã.
- O casamento deles vai ser amanhã.

- Mi prima me invitó a su boda.
- Mi primo me invitó a su boda.

Meu primo me convidou ao seu casamento.

Recortó su barba para la boda.

- Ele aparou sua barba para o casamento.
- Ele fez a barba para o casamento.

¿Cuándo va a ser la boda?

Quando vai ser o casamento?

¿Para cuándo está programada vuestra boda?

Para quando está marcado o casamento de vocês?

La nuestra será una boda eclesiástica.

O nosso será um casamento eclesiástico.

Ya tengo el anillo de boda.

Eu já tenho a aliança.

Los anuncios de boda, ¿los enviaste?

- Os anúncios do casamento, você os enviou?
- Enviaste os convites do casamento?

- Nos conocimos en la boda de una amiga.
- Nos conocimos en la boda de un amigo.

- Nós nos conhecemos no casamento de um amigo.
- Nós nos conhecemos no casamento de uma amiga.

La boda es dentro de dos meses.

O casamento será dentro de dois meses.

Ella no pudo ir a la boda.

Ela não pôde ir ao casamento.

Mary cosió su propio vestido de boda.

Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.

Mi padre será mi padrino de boda.

Meu pai será meu padrinho de casamento.

La boda real fue un evento magnífico.

O casamento real foi um evento magnífico.

Envió cientos de invitaciones para su boda.

Ele enviou centenas de convites para o seu casamento.

Tom y Mary están ocupados planeando su boda.

Tom e Mary estão ocupados planejando o casamento.

- ¿Cómo estuvo el casamiento?
- ¿Cómo estuvo la boda?

Como foi o casamento?

Tom se olvidó de su aniversario de boda.

Tom se esqueceu de seu aniversário de casamento.

La boda es en menos de tres meses.

O casamento será em menos de três meses.

Se celebró la boda en el hotel Ritz.

Celebrou-se a boda no hotel Ritz.

La madrina de boda será mi hermana mayor.

A madrinha do casamento será minha irmã mais velha.

La iglesia está decorada con flores para la boda.

A igreja está decorada com flores para o casamento.

Ella se vistió toda de blanco para la boda.

Ela se vestiu toda de branco para o casamento.

Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos.

Anunciaram a data do seu casamento no jornal.

¿Por qué no llevas puesto tu anillo de boda?

Por que você não está usando o seu anel de noivado?

"Fuimos invitados a su boda." "¿Sí? ¿Y qué le van a regalar?"

"Fomos convidados à sua festa de casamento." "É mesmo? E o que vão dar para eles?"

Ya que es la boda de mi amigo cercano, tengo que asistir.

Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer.

Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda.

Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento.

Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio.

Nós íamos nos casar em maio, mas tivemos que adiar o casamento para junho.

Las fotos de la boda de mis padres son todas en blanco y negro.

As fotos do casamento dos meus pais são todas em preto e branco.

Ya que es la boda de mi hermano menor, no tengo más alternativa que asistir.

Como é o casamento do meu irmão caçula, não tenho escolha senão comparecer.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su matrimonio se llevará a cabo mañana.
- Su boda será mañana.

- O casamento deles será amanhã.
- O casamento deles vai ser amanhã.

- Guarde el vestido en la caja después del casamiento.
- Guarda el vestido en la caja después de la boda.

Guarde o vestido na caixa após o casamento.

Tráeme mis camisas de lino, mis vestidos mejores; quiero vestir de fiesta para la boda, quiero engalanarme para el festín.

Traga-me as camisas de linho, minhas melhores roupas; quero vestir-me adequadamente para as bodas, pôr um traje de gala para o banquete.

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.

Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.