Translation of "Esconderse" in Portuguese

No hay dónde esconderse.

... não há abrigo disponível.

Se quedó quieta e intentó esconderse.

Ficou quieto e tentou esconder-se.

Observamos el sol esconderse por el horizonte.

Observamos o sol esconder-se pelo horizonte.

Tom encontró un buen sitio para esconderse.

O Tom encontrou um bom lugar para se esconder.

El gatito está intentando esconderse de la lluvia.

O gatinho está tentando se esconder da chuva.

Y gracias a Dios pudo esconderse en esa grieta.

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

Y los escorpiones adoran esconderse en arbustos y debajo de piedras.

Os escorpiões adoram arbustos e esconderem-se sob pedras.

Y a los escorpiones les gusta esconderse en arbustos y bajo piedras.

Os escorpiões adoram arbustos e esconderem-se sob pedras.

Cada vez que oía ese sonido, mi gato saltaba detrás del sofá para esconderse.

A cada vez que ouvia esse som, meu gato pulava atrás do sofá para se esconder.

¡Los cerdos hormigueros son increíbles! ¡Pueden cavar y esconderse en la tierra en menos de un minuto!

Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

pelo que as pessoas a andar nos recifes podem passar por cima dum que está a esconder-se dos seus predadores durante o dia.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

Até o tamborilar das patas de térmitas. Este modo de vida discreto também a ajuda a esconder-se de outros predadores.

La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros.

A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.