Translation of "Equipaje" in Portuguese

- Mi equipaje se extravió.
- Se perdió mi equipaje.

Minha bagagem foi perdida.

Solo tengo este equipaje.

Eu só tenho esta bagagem.

¿Este es tu equipaje?

Esta é a sua bagagem?

¿Quién cargó el equipaje?

Quem carregou a bagagem?

Aquí está mi equipaje.

Esta é a minha bagagem.

¿Dónde pongo mi equipaje?

Onde eu ponho a minha bagagem?

Mi equipaje se perdió.

Minha bagagem extraviou.

¿Este es su equipaje?

Esta é a sua bagagem?

He perdido el equipaje.

- Perdi a bagagem.
- Perdi minha bagagem.

Haga sitio para el equipaje.

Abra espaço para a bagagem.

Encontraron drogas en su equipaje.

Acharam drogas em sua bagagem.

¿Será que perdimos nuestro equipaje?

Será que nós perdemos a nossa bagagem?

¿En dónde solicito mi equipaje?

Onde eu retiro a minha bagagem?

¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?

Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?

¿Podría llevar mi equipaje por mí?

Você poderia carregar minhas malas para mim?

¿Has terminado de hacer el equipaje?

- Você já terminou de arrumar as malas?
- Já terminou de fazer as malas?
- Já acabaste de arrumar a mala?
- Vós já terminastes de fazer as malas?
- Vocês já acabaram de arrumar as malas?
- O senhor já terminou de fazer a mala?
- A senhora já acabou de fazer a mala?
- Os senhores já terminaram de arrumar as malas?
- Já terminaram, senhoras, de fazer as malas?

Pon el equipaje en algún lugar.

Põe a bagagem em algum lugar.

No lleves demasiado equipaje cuando viajes.

Não leve tanta bagagem quando viajar.

Mi equipaje no llegó. ¿Qué sucedió?

Minha bagagem não chegou. O que houve?

Él dejó su equipaje en la estación.

Ele deixou sua bagagem na estação.

Ellos tenían mucho equipaje y querían un taxi.

Eles tinham muita bagagem e queriam um táxi.

Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.

Quero saber quando minha bagagem vai chegar.

Me gustaría saber si mi equipaje llegará pronto.

Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.

Disculpe, ¿dónde puedo dejar el equipaje por algunas horas?

Por favor, onde é que eu posso deixar a bagagem por algumas horas?

Cuando viajo a algún sitio nunca llevo mucho equipaje.

- Quando eu viajo para algum lugar, nunca carrego comigo muita bagagem.
- Quando viajo para algum lugar, nunca levo muita bagagem.

Traje del viaje, junto con el equipaje, buenos recuerdos.

Trouxe da viagem, juntamente com a bagagem, boas lembranças.

- ¿Qué hizo con mis maletas?
- ¿Qué hiciste con mi equipaje?

O que fizeste com a minha bagagem?

Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa.

Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.