Translation of "Encontraron" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Encontraron" in a sentence and their portuguese translations:

¿Encontraron algo?

Eles encontraram alguma coisa?

Lo encontraron.

- Eles encontraram.
- Elas encontraram.

Encontraron esto.

- Eles encontraram isto.
- Eles acharam isso.

Encontraron a Tom.

Eles encontraram Tom.

No encontraron nada.

- Eles não encontraram nada.
- Elas não encontraram nada.

Lo encontraron culpable.

- Eles o julgaram culpado.
- Acharam-no culpado.

Sus labios se encontraron.

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

No encontraron la bomba.

Não encontraram a bomba.

¿Dónde encontraron a Tom?

Onde encontraram Tom?

Le encontraron con vida.

Ele foi encontrado com vida.

Ellos encontraron el dinero robado.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

Ellos no encontraron tales pruebas.

Eles não encontraram tais provas.

Encontraron drogas en su equipaje.

Acharam drogas em sua bagagem.

No lo encontraron a Tomás.

- Eles não encontraram Tom.
- Elas não encontraram Tom.
- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.

Los niños encontraron las llaves.

As crianças encontraram as chaves.

Encontraron a Tom entre la multitud.

Elas encontraram o Tom na multidão.

No encontraron a los verdaderos culpables.

Não encontraram os verdadeiros culpados.

- ¿Encontraron algo interesante?
- ¿Encontraste algo interesante?

- Encontrou alguma coisa interessante?
- Encontrou algo interessante?

Lo encontraron en el fondo del río.

Encontraram-no no fundo do rio.

Se encontraron cuatro cuerpos entre los escombros.

Quatro corpos foram encontrados no meio dos escombros.

Encontraron la joya en un lugar inesperado.

A joia foi achada num lugar inesperado.

Se encontraron restos humanos durante la excavación.

Foram encontrados restos humanos durante a escavação.

Encontraron nuevas partituras de Bach en Alemania.

Encontraram novas partituras de Bach na Alemanha.

Se encontraron partículas no encontradas en el mundo

Nenhuma partícula foi observada no mundo

Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

Enfim, eles se encontraram cara a cara.

Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.

Procuraram-no em toda parte, mas não o encontraram.

Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

Cuando se encontraron, empezaron a discutir como dos niños.

Quando se encontraram, começaram a discutir como duas crianças.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

La ONU y la OMS encontraron que estos químicos

A ONU e OMS também descobriram que esses produtos químicos são

Los policías todavía no encontraron el diario del científico.

Ainda não encontraram os policiais o diário do cientista.

Aquí hay 6 de cada 7 personas que lo encontraron

Aqui estão 6 de 7 pessoas que o acharam

Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas.

Foram encontradas 20 caixas cheias de CDs e DVDs piratas.

encontraron que RankBrain produce un 10% de resultados más precisos

eles descobriram que o RankBrain produz resultados 10% mais precisos

Bien, ellos encontraron su castigo pero el trabajo no está ahí

Bem, ok, eles encontraram a punição, mas o trabalho não está lá

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

Nas pesquisas realizadas na região, não foram encontradas pedras do céu.

Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.

Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.

No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.

Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.

Los arqueólogos encontraron muchas piezas de cerámica en aquel sitio arqueológico.

Os arqueólogos encontraram muitos artefatos de cerâmica naquele sítio arqueológico.

Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.

Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.

Encontraron que, con algunos cambios, la jerarquía de color aún funcionaba.

Descobriram que com algumas mudanças, a hierarquia de cores conferia.

Encontraron veinte frascos de lanzaperfume en el maletero de su coche.

Encontraram vinte vidros de lança-perfume no porta-malas de seu carro.

El día séptimo salieron algunos del pueblo a recogerlo, pero no lo encontraron.

Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada.

Creé en aquellos que están buscando la verdad. Dudá de los que la encontraron.

Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.

Entonces las pramitas encontraron el lugar más importante entre los misteriosos eventos en nuestras vidas

então os pramitas encontraram o lugar mais importante entre os eventos misteriosos em nossas vidas

Cuando él y sus seguidores regresaron al año siguiente para reclamar el trono, se encontraron

Quando ele e seus seguidores voltaram no ano seguinte para reivindicar o trono, foram recebidos

Estaban cavando para una nueva carretera y se encontraron con una pila de esqueletos, unos 50

eles estavam cavando para uma nova estrada e encontraram uma pilha de esqueletos, cerca de 50,

La policía juró que metería al ladrón en la cárcel, pero hasta ahora no lo encontraron.

A polícia jurou que meteria o ladrão na cadeia, mas até agora não o encontrou.

"¿Cuándo fue la última vez que ustedes se encontraron?" "Fue ayer, pero él no parecía muy entusiasmado en verme."

"Quando foi a última vez que vocês se encontraram?" "Foi ontem, mas ele não parecia muito animado em me ver."

Inmediatamente y regresan a las búsquedas de Google, eso le dice a Google que no encontraron lo que estaban buscando

imediatamente e voltam para a busca do Google, isso diz ao Google que elas não encontraram o que estavam procurando

"Aquí acamparon los valientes Dolopianos, allí se estableció la tienda del fiero Aquiles, allá se situaba la flota, y aquí los ejércitos rivales se encontraron y se mezclaron".

"Os esquadrões dos Dólopes aqui, / ali o fero Aquiles acampava; / aqui, em seco, descansava a frota / e este era o palco costumeiro dos combates."

Explorando cada vez más y más el mundo exterior, los científicos finalmente han llegado al interior del átomo, donde, para su sorpresa, encontraron a la conciencia mirándolos a la cara.

Quando os cientistas, levando cada vez mais longe suas pesquisas no mundo exterior, acabaram se encontrando dentro do átomo, ali, para sua surpresa, depararam a consciência olhando-os no rosto.