Translation of "Enterrada" in Portuguese

Ella fue enterrada viva.

Ela foi enterrada viva.

- Lo enterraron vivo.
- Ella fue enterrada viva.

- Ela foi enterrada viva.
- Ele foi enterrado vivo.

Mi abuela quería ser enterrada ¡de vuelta en casa!

Minha avó queria ser enterrada em casa.

María siempre tiene la nariz enterrada en un libro.

A Mary tem sempre o nariz enterrado num livro.

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

Assim, ficam fresquinhos, à sombra, enterrados na lama.

- A María la enterraron en esta ciudad.
- María fue enterrada en esta ciudad.
- Enterraron a María en esta ciudad.

Maria foi sepultada nesta cidade.

Pero Rut respondió: "No insistas en que te abandone y me separe de ti, porque adonde tú vayas, iré yo, donde tú vivas, viviré yo. Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios. Donde tú mueras moriré yo y allí seré enterrada. Que Yahvé me dé este mal y añada este otro todavía si no es tan sólo la muerte lo que nos ha de separar."

Rute, porém, respondeu: Não insistas comigo que te deixe e que não mais te acompanhe. Aonde quer que fores irei eu, onde quer que pousares, ali pousarei eu! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus! Onde quer que morreres, morrerei eu, e aí hei de ser sepultada. Que o Senhor me castigue como lhe aprouver, se outro motivo que não seja a morte me separar de ti!