Translation of "Funcione" in French

- Es imposible que funcione.
- Puede que funcione.

Il est impossible que cela fonctionne.

Acepte y funcione.

acceptée et fonctionne.

¿Crees que funcione?

- Penses-tu que ça marche ?
- Pensez-vous que ça marche ?

No creo que funcione.

Je ne crois pas que ça marche.

Es imposible que funcione.

Il est impossible que cela fonctionne.

Dudo que eso funcione.

Je doute que cela fonctionne.

Debería venderlo mientras aún funcione.

Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore.

Lo que les funcione a Uds.,

Peu importe ce que c'est pour vous -

No creo que funcione su plan.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.

J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante.

En cambio, quieres un diseño que funcione

Au lieu de cela, vous voulez un design qui fonctionne

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Vous avez besoin d'une forte concentration d'alcool pour que cela fonctionne.

Hasta dar con la que funcione para descifrar el código.

jusqu’à trouver celle qui fonctionne et qui casse notre chiffrement.

No hace falta saber de ritmo para que esto funcione,

Vous n'avez pas besoin d'être bon en rythme pour faire cet exercice,

Que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

et absolument nécessaires pour que cela fonctionne à l'échelle mondiale.

No hay incentivo para que un hospital funcione con menos camas.

Il n'y a aucune incitation pour qu'un hôpital ait moins de lits.

Las 12 monedas que va a pagar Pepe cuando el bar funcione,

Les 12 pièces que Pépé va payer quand le bar aura ouvert,

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.