Translation of "Creyó" in Portuguese

Casi nadie le creyó.

- Quase ninguém acreditou nela.
- Quase ninguém acreditou nele.

Nadie le creyó su historia.

Ninguém acreditou em sua história.

Al principio nadie me creyó.

Ninguém acreditou em mim a princípio.

Nadie creyó lo que dijiste.

Ninguém acreditou no que você disse.

La gente no me creyó.

As pessoas não acreditaram em mim.

- Nadie me creyó.
- Nadie me creía.

Ninguém acreditou em mim.

- Nadie la creyó.
- Nadie la creía.

Ninguém acreditou nela.

Tom no le creyó a Mary.

Tom não acreditou em Mary.

Él creyó que no lo harías.

Ele achou que você não faria isso.

Tom creyó que yo conocía a Mary.

Tom pensou que eu conhecia Mary.

Tom se creyó lo que María dijo.

Tom acreditou no que Maria disse.

Tom no creyó lo que dijo Mary.

Tom não acreditou no que Mary disse.

Tom creyó haber oído un ratón en la cocina.

- Tom achou que ele ouviu um rato na cozinha.
- Tom pensou ter ouvido um rato na cozinha.

Tom creyó que el comportamiento de Mary había sido inapropiado.

Tom achou inapropriado o comportamento de Mary.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

El pueblo creyó, y al oír que Yahvé había visitado a los israelitas y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.

Todos acreditaram e, quando souberam que o Senhor, ao ver a opressão que os afligia, decidira vir em seu auxílio, prostraram-se em adoração.

E Israel vio a los egipcios muertos a orillas del mar. Vio, pues, Israel la mano potente que Yahvé había desplegado contra los egipcios, temió el pueblo a Yahvé, y creyó en Yahvé y en Moisés, su siervo.

E os israelitas viram os egípcios mortos à beira-mar pela poderosa mão que o Senhor erguera contra eles. Por isso, o povo de Israel temeu o Senhor e teve fé nele e em seu servo Moisés.