Translation of "Conocía" in Dutch

Creía que las conocía.

Ik dacht al dat ik hen kende.

No conocía la melodía.

Ik kende die melodie niet.

Alegó que te conocía bien.

Hij beweert dat hij u goed gekend heeft.

Ella ya conocía esa historia.

Ze kende dat verhaal al.

Ella me preguntó si conocía su dirección.

Ze vroeg me of ik haar adres kende.

Yo no conocía el plan de él.

Ik kende zijn plan niet.

- ¿Le conocíais?
- ¿Le conocías?
- ¿Le conocía usted?

Kende je hem?

Tom creía que Mary conocía a John.

Tom dacht dat Mary John kende.

El año pasado yo no conocía a Tom.

Ik kende Tom vorig jaar nog niet.

Sin contar a Tom, no conocía a nadie ahí.

Naast Tom kende ik daar niemand.

Tom me dijo que no conocía a nadie llamado María.

Tom heeft me verteld dat hij niemand kent die Mary heet.

A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.

Ondanks dat hij mijn buurman is, kende ik hem niet goed.

Se me cruzó de largo haciendo como que no me conocía.

Ze liep me voorbij terwijl ze deed alsof ze me niet kende.

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.

- Yo no conocía el plan de él.
- No sabía acerca de su plan.

- Ik had geen weet van zijn plan.
- Ik kende zijn plan niet.

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

Napoleon wist dat Ney waard was in de strijd, en dat het leger hem aanbad ...

Lo curioso es que, aunque es una saga tardía, esta historia sobre los cerdis se conocía

Het grappige is dat, hoewel het een late sage is, dit verhaal over de zwijntjes eerder bekend

- Ella me dijo que conocía a mi hermano.
- Ella me dijo que conoce a mi hermano.

Ze zei mij dat ze mijn broer kent.

Una vez, cuando todavía hacía gimnasia, me disloqué un tobillo mientras intentaba hacer una voltereta. Nunca lo había hecho antes, pero no me atreví a pedir ayuda porque apenas había entrado en el nuevo grupo y aún no conocía a nadie.

Vroeger, toen ik nog op turnen zat, heb ik ooit eens mijn enkel verstuikt toen ik alleen een flikflak probeerde te doen. Ik had dat nog nooit alleen gedaan, maar ik durfde geen hulp te vragen, omdat ik net in een nieuwe groep zat en nog niemand kende.