Translation of "Marca" in Portuguese

Cuando pones una marca, una marca personal,

Quando você coloca uma marca pessoal

¿Qué marca prefieres?

Que marca prefere?

Se marca una trayectoria

define-se uma trajetória

El termómetro marca 10ºC.

O termômetro marca 10ºC.

¿Qué significa esta marca?

O que esta marca significa?

Compré zapatillas de marca.

Comprei um tênis de marca.

Es construir tu marca.

construa sua marca.

Es la marca menciona.

são menções de marca.

Qué marca que beben,

qual marca elas bebem,

Auldey es una marca china.

Auldey é uma marca chinesa.

Esa es mi marca favorita.

Esta é minha marca preferida.

Pero porque conoces esa marca.

mas porque você conhece essa marca.

Han construido una gran marca.

Eles criaram uma marca imensa.

Podrías ser esa marca personal.

você pode ser essa marca pessoal.

Tienes que construir una marca.

você precisa construir uma marca.

Una marca, porque es diferente

uma marca, porque é diferente

En evangelizadores de tu marca.

em evangelistas de marca.

Soy dueño de una nueva marca.

Sou dono de uma nova marca.

¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?

- Que marca de cigarros vocês fumam?
- Que marca de cigarros o senhor fuma?
- Que marca de cigarros a senhora fuma?

Ponga una marca en esta página.

Ponha uma marca nesta página.

Porque esa marca es tan popular

porque essa marca é tão popular.

De enlaces o consultas de marca.

links ou pesquisas de marca.

Tiene que ver con la marca.

Está relacionado com a marca.

Porque tienen una marca más grande.

porque eles têm uma marca maior.

Al construir una marca y hacerlo

Ao crescer uma marca e fazer

A un evangelizador de tu marca.

a se tornarem evangelistas da marca.

¿Quién es su evangelizador de marca?

Quem é evangelista de marca deles?

Todo eso es evangelización de marca.

Isso é tudo evangelismo de marca.

No me gusta esta marca de cerveza.

Eu não gosto desta marca de cerveja.

Te regalaré unas lindas zapatillas de marca.

Dar-lhe-ei de presente um belo tênis de marca.

Al construir una marca, eso crea longevidad.

Construir uma marca cria longevidade.

Pero no todos pueden construir una marca.

Mas nem todo mundo consegue construir uma marca.

Pero hay algunas maneras puedes construir marca

Mas você pode construir uma marca de algumas formas.

Y ves que tu marca está subiendo

e você ver que sua marca está crescendo,

No generamos tráfico pero estamos generando marca

Nós não geramos tráfego mas estávamos gerando branding,

La noche marca el inicio de comportamientos sorprendentes

a noite propicia comportamentos surpreendentes...

¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?

Qual é a marca do seu celular?

Siempre he querido comprar esta marca de bolsos.

- Eu sempre quis comprar essa marca de bolsa.
- Eu sempre desejei comprar uma bolsa desta marca.

Las personas que construyen un marca, muestra Google

As pessoas que constroem uma marca, isso mostra ao Google

Terminarán llegando a conoce tu marca mucho mejor

elas vão acabar conhecendo sua marca muito mais.

Que nuevamente te ayuda a construir una marca.

que novamente, ajuda você a construir uma marca.

Oh espera, tienes una producto, tengo una marca,

"Você tem um produto, eu tenho uma marca,

Creé una marca, tengo estado haciendo un podcast,

Eu construí uma marca, eu venho fazendo um podcast,

E intentarán conseguir empresas para cambiar de marca.

e elas vão tentar fazer as empresas mudarem de marca.

Digamos que las personas están mencionando tu marca,

Digamos que muitas pessoas estão mencionando a sua marca,

Que están mencionado tu marca en su contenido.

que estão mencionando a sua marca no conteúdo delas.

Los jóvenes de hoy sólo quieren zapatillas de marca.

Os jovens de hoje só querem tênis de marca.

Ese río marca la frontera entre los dos países.

Esse rio marca a fronteira entre os dois países.

Ese horario marca las horas de llegada y salida.

Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.

Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.

Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.

Los productos de marca no son sinónimo de calidad.

Produto de marca não é sinônimo de qualidade.

El reloj de la computadora marca la hora exacta.

O relógio do computador marca a hora exata.

Cuando se trata de clasificaciones de Google es marca.

quando se trata de rankings no Google é marca.

Esa es la mejor manera de construir una marca.

Essa é a melhor maneira de construir uma marca.

Y señales de marca y SEO en la página

sinais de marca, e SEO on page

Usa la marca de Dre, las conexiones de Jimmy,

Use a marca do Dre, as conexões do Jimmy,

Pero no hay una marca personal detrás de esto,

mas nenhuma marca pessoal por trás disso,

- De acuerdo, ¿qué marca de leche de almendras ¿compras?

- Ok, qual marca de leite de amêndoa você compra?

Que recibes una alerta cuando alguen menciona tu marca

que você é alertado todas as vezes que alguém menciona a sua marca

Con Facebook, puedes aprovecharlo para construir una marca grande.

Com o Facebook, você pode aproveitá-lo para construir uma marca imensa.

Probablemente vas a comprar un marca como Nike o Adidas,

Você provavelmente vai comprar de uma marca como Nike ou Adidas.

Que con el tiempo, eres va a construir tu marca.

que com o tempo, você vai construir sua marca.

Y si tu marca es creciendo y lo estás viendo

E se sua marca está crescendo e você está vendo isso,

Puedes ir a Google.com/trends, escriba su nombre de marca,

você pode ir para o Google.com/trends, digitar o nome da sua marca,

Porque una vez que golpeas esa marca de cinco minutos

porque após bater essa marca de cinco minutos...

¿Quieres que ordene? esta marca para ti en su lugar?

Você gostaria que eu pedisse essa marca para você no lugar?".

O entonces podrías incluso hablar sobre la construcción de marca,

ou depois você poderia falar até mesmo sobre construção de marca,

Si no eliges colores que se parezcan a tu marca,

Se você não escolher cores que se assemelham com sua marca,

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

Hay mucho valor que entra en la construcción de una marca.

Tem muito valor em construir uma marca.

Si no estás seguro si tu la marca sube o baja

Se você não tem certeza se sua marca está aumentando ou diminuindo,

Y el marketing de contenido ayuda con esa construcción de marca.

E marketing de conteúdo ajuda com essa construção de marca.

Las consultas de marca son enormes cuando se trata de clasificaciones.

consultas de marca são importantes quando se trata de rankings.

Digamos que estás asociado a otra marca o a otro tema,

Digamos que você está associado com outra marca ou assunto

Escoge los colores que sientas que se asemejan a tu marca.

Escolha qualquer cor que você acha que se assemelha com sua marca.

¿Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca?

Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca?

Le quedó una marca en el rostro después del accidente de auto.

Ficou-lhe uma marca no rosto após o acidente de carro.

Parte de su contenido de marketing gasto a su valor de marca.

uma parte do seu gasto com marketing de conteúdo para o valor da sua marca.

Así que piensa en eso como más de un canal de marca

Então pense nele mais como um canal de branding.

Uno de los factores en Google, son las búsquedas de la marca.

Bom, um dos fatores dentro do Google é a consulta de marca.

Al ser evangelizador de tu marca o al tener muchos de ellos

Ao ser evangelista de marca ou tendo vários deles,

'intext', en una palabra, dos puntos, y el nombre de tu marca.

‘intext: uma palavra e o nome da sua marca’.

Y hoy, voy a enseñarte cómo construir una marca personal aprovechando Facebook.

Hoje eu vou ensinar a vocês como construir uma marca pessoal utilizando o Facebook.

Nombre de dominio que es la palabra clave, obtienes más consultas de marca.

mais curto que é a palavra-chave você recebe mais consultas de marca.

Si no estás interactuando a diario, entonces no vas a construir una gran marca.

Se você não está se envolvendo diariamente, então você não vai construir uma grande marca.

Si sigues estos pasos, empezarás a construir una marca personal más grande usando Facebook.

Se você seguir esses passos, você começará a construir uma marca pessoal maior usando o Facebook.

Asegurarte que el diseño represente a la marca. Entonces lo que debes hacer es ajustar

certificar de que o design representa a marca. Bom, o que você deve fazer é ajustar

Si no, elige un dominio que sea memorable, que pueda hacerse recordación de marca fácilmente,

Se você não tem, dê um nome qualquer para o seu domínio, qualquer coisa que seja lembrável, com um branding,

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

Sea lo que sea lo que publiques, tiene que estar relacionado con el tipo de marca personal que

Qualquer coisa que você esteja postando tem que ser relacionado com o tipo de marca pessoal que você quer

Si te fijas en Gary Vaynerchuk, una de las principales razones por las que ha creado una marca personal

Se você olhar para o Gary Vaynerchuk, um dos grandes motivos pelo qual ele criou uma marca pessoal

Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte es como la muerte el amor.

Grava-me, qual um selo em teu coração, qual uma tatuagem em teu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte.

Cuando muera, nadie me recordará, así que trato de dejar una marca en los corazones de las personas mientras aún estoy vivo.

Quando eu morrer, ninguém vai se lembrar de mim, por isso eu procuro deixar uma marca no coração das pessoas, enquanto ainda estou vivo.