Translation of "Carioca" in Portuguese

Tengo acento carioca cuando hablo portugués.

Eu tenho sotaque carioca quando falo português.

Él tiene un acento carioca bastante marcado.

Ele tem um sotaque carioca bastante marcado.

A ella le gusta el acento carioca, pero yo prefiero el paulistano.

Ela gosta do sotaque carioca, mas eu prefiro o paulista.

Todos pensaban que el viejo había muerto, pero él fue encontrado tomando agua de coco en una playa carioca.

Todos pensavam que o velho tinha batido as botas, mas ele foi encontrado tomando água de coco numa praia carioca.

Carioca, palabra de origen Tupí, es como se llama el habitante de la ciudad de Río de Janeiro, capital del estado brasileño de Río de Janeiro.

Carioca, palavra de origem tupi, é como se denomina o habitante da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado brasileiro do Rio de Janeiro.