Translation of "Tomando" in Portuguese

Esperamos tomando té.

Estamos bebendo chá enquanto esperamos.

Estoy tomando café.

- Eu bebo café.
- Eu estou bebendo café.

Estoy tomando leche.

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu estou tomando leite.

Estoy tomando agua.

Eu estou bebendo água.

¿Está tomando leche?

- Ela toma leite?
- Ela está tomando leite?

¿Estás tomando medidas?

Você está agindo?

Tomás está tomando jugo.

Tom está bebendo suco.

Estoy tomando un baño.

Estou tomando um banho.

¿Qué cerveza estás tomando?

Que cerveja você está bebendo?

¿Qué cerveza están tomando?

Que cerveja estão bebendo?

¿Qué está tomando Tom?

Que é que o Tom está bebendo?

Tom está tomando leche.

Tom está tomando leite.

Estoy tomando fotos del puente.

Estou tirando fotos da ponte.

El niño está tomando leche.

- O menino bebe leite.
- O menino está bebendo leite.

Estoy tomando español este semestre.

Vou fazer espanhol esse semestre.

- ¿Toma leche?
- ¿Está tomando leche?

- Ele está tomando leite?
- Ele toma leite?

El hombre está tomando café.

O homem está tomando um café.

Él es bueno tomando fotos.

- Ele é bom a tirar fotografias.
- Ele é bom a tirar fotos.

Estoy tomando té con salvia.

Estou bebendo chá de salva.

La niña está tomando té.

- A menina está tomando chá.
- A garota está tomando chá.

Estoy tomando clases de francés.

Estou tendo aulas de Francês.

Están tomando clases de matemáticas.

Eles estão tendo aulas de matemática.

tomando fotos de ellos mismos.

tirando fotos delas mesmas.

- ¿Estás tomando clases con esta profesora?
- ¿Están ustedes tomando clases con este profesor?

- Estás tendo aulas com esse professor?
- Vocês estão tendo aulas com esta professora?

Los niños se ensuciaron tomando helado.

As crianças se lambuzaram tomando sorvete.

- ¿Qué estás tomando?
- ¿Qué estáis bebiendo?

- O que você está bebendo?
- O que vocês estão tomando?
- O que vocês estão bebendo?

Tom está tomando jugo de manzana.

Tom está bebendo suco de maçã.

- Estoy tomando leche.
- Estoy bebiendo leche.

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu estou tomando leite.

Lo discutimos agradablemente tomando una copa.

Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.

Estoy tomando un curso de danza.

Eu participo do curso de dança.

¿Él se está tomando un café?

Ele está bebendo café?

Estoy tomando café en un café.

Eu estou tomando café numa cafeteria.

Se sienten cómodos tomando decisiones viscerales.

eles estão confortáveis em tomar essas decisões dificil.

Me quemé la lengua tomando té.

Queimei a língua tomando chá.

Pero quieres terminar tomando otras páginas,

Mas você deve pegar outras páginas,

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Você está tirando a roupa nua na tela?

Estamos tomando unos mates en la playa.

Estamos tomando chimarrão na praia.

Estoy tomando un descanso en mi auto.

Eu estou descansando no meu carro.

Estoy tomando una siesta en mi pieza.

Estou tirando uma soneca no meu quarto.

Y lo estás tomando palabra por palabra,

e está apenas pegando palavra por palavra,

Mientras estés tomando muy buenas conjeturas educadas,

Enquanto você estiver fazendo suposições realmente bem educadas,

Brian le está tomando la mano a Kate.

Brian está segurando as mãos de Kate.

Siempre está tomando una siesta en la escuela.

Ele está sempre cochilando na escola.

Ella está tomando en serio su régimen alimenticio.

Ela está levando a sério seu regime alimentar.

- Estoy tomando café.
- Estoy bebiendo café.
- Bebo café.

- Eu bebo café.
- Estou tomando café.
- Bebo café.

El presidente y su secretaria hablaron tomando café.

O presidente e sua secretária conversaram tomando café.

Ella está sentada en la cocina tomando té.

Ela está sentada na cozinha tomando chá.

Tom está en la otra sala tomando vodka.

O Tom está na outra sala tomando vodca.

- ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Estás de coña?

- Você está brincando comigo?
- Você está me tirando?
- Você está de sacanagem comigo?
- Você deve estar brincando comigo?
- Você deve estar de brincadeira comigo?
- Você só pode estar brincando comigo?

Ellas están sentadas en la cocina tomando té.

Elas estão sentadas na cozinha tomando chá.

- Ellos estaban tomando.
- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.
- Bebían.

- Elas estavam bebendo.
- Eles estavam bebendo.

Pero podrías terminar tomando ese contenido y creando

mas você pode pegar esse conteúdo e criar

Y puedo estar rompiendo abajo y tomando fotos

e eu posso explicar e tirar fotos

Y al hacer esto, entonces puedes terminar tomando

E após fazer isso você pode pegar

Entonces, ¿qué están comiendo, bebiendo, tomando piedras o comida?

Então, o que essas pessoas estão comendo, bebendo, pedra ou comida?

Ellos están tomando té en el cuarto de estar.

Eles estão tomando chá na sala de estar.

Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.

- Ele perdeu esperança e suicidou-se com veneno.
- Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno.

Tom se está tomando un par de días libres.

O Tom tirou alguns dias de folga.

No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.

Não acredito que você está fotografando baratas.

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.

- Eu estou bebendo água.
- Eu bebo água.
- Estou bebendo água.

Está tomando la información de Google Suggest (Google Sugiere).

Ele está tirando esses dados do Google Suggest.

- La niña bebe el té.
- La niña está tomando té.

- A menina está tomando chá.
- A garota está tomando chá.

- Él estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado tomando vino.

Ele estava sentado bebendo vinho.

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.
- Bebo agua.

- Eu estou bebendo água.
- Eu bebo água.
- Estou bebendo água.

O tomando el contenido de tu blog y reutilizarlo en Quora,

ou pegando o conteúdo do seu blog e reutilizando ele no Quora,

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Um deles acabou a beber cerveja connosco e os outros foram presos.

De morir, con algunos tomando más tiempo que otros ". Habían construido un

de morrer, alguns levando mais tempo que outros”. Eles construíram um complexo

Así que no pierdas tu tiempo tomando el contenido de otras personas,

Então não perca seu tempo pegando o conteúdo de outras pessoas,

Por lo tanto, tomando las palabras clave y ponerlo en su título

Então ao pegar as palavras-chave e colocar no seu título

- La niña está tomando jugo de naranja.
- La niña está bebiendo jugo de naranja.
- La muchacha está tomando jugo de naranja.
- La muchacha está bebiendo jugo de naranja.

- A menina bebe suco de laranja.
- A menina está tomando suco de laranja.

Entonces, qué hacer es vivir tomando precauciones sin ser terco con el virus.

Então, o que fazer é viver tomando precauções sem ficar teimoso com o vírus.

Esta parte de piano solo está tomando el lugar de la sección media.

A parte do solo de piano está no lugar daquela seção central.

En la cámara que estoy usando ahora, tomo videos tomando 25 cuadros por segundo

Na câmera que estou usando agora, tiro vídeos capturando 25 quadros por segundo

- Estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado tomando vino.

Ele estava sentado bebendo vinho.

Tomando en cuenta la hora, no es de sorprenderse que no haya mucha gente.

Levando em conta a hora, não é de se surpreender que não haja muita gente.

tomando algún tipo de moneda eres se supone que todavía debe pagar impuestos mucho

ainda pegar algum tipo de dinheiro.

- ¿Por qué bebe usted agua?
- ¿Por qué estás bebiendo agua?
- ¿Por qué estás tomando agua?

- Por que você está bebendo água?
- Por que você está tomando água?

Todos pensaban que el viejo había muerto, pero él fue encontrado tomando agua de coco en una playa carioca.

Todos pensavam que o velho tinha batido as botas, mas ele foi encontrado tomando água de coco numa praia carioca.

Noé construyó un altar a Dios, y tomando de todos los animales puros y de todas las aves puras, ofreció holocaustos en el altar.

Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando animais e aves de todas as espécies puras, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.