Translation of "Sucedió" in English

¿Qué sucedió?

What happened?

¿Cuándo sucedió?

When did it happen?

Algo sucedió.

- Something happened.
- Something has happened.
- Something did happen.

¿Dónde sucedió?

- Where did it happen?
- Where did this happen?
- Where did that happen?

¿Cómo sucedió esto?

How did this happen?

Creo que sucedió

I believe it happened

Y sucedió aquí.

and it happened here.

Pero algo sucedió

But something happened

Sucedió una noche.

It happened one night.

Sucedió lo peor.

The worst thing happened.

- Pasó.
- Eso sucedió.

It happened.

Sucedió algo terrible.

Something terrible's happened.

¿Eso realmente sucedió?

Did that really happen?

Eso realmente sucedió.

- That really happened.
- This really happened.

Sucedió por accidente.

It happened by accident.

Por eso me sucedió.

That's why it happened to me.

Nunca adivinarían que sucedió.

You'll just never guess what happened.

¿Qué creen que sucedió?

What do you think happened?

Dónde y cuándo sucedió.

where it happened and when it happened.

No sé cómo sucedió.

I don't know how it happened.

Todo sucedió de repente.

Everything happened all at once.

La tragedia sucedió repentinamente.

The tragedy happened suddenly.

- ¿Cómo ocurrió?
- ¿Cómo sucedió?

How did it happen?

Sucedió hace un año.

It happened one year ago.

Así es como sucedió.

This is how it happened.

Sucedió hace muy poco.

It happened quite recently.

No sucedió nada especial.

Nothing special happened.

Pero esto nunca sucedió.

But that never happened.

Necesito saber qué sucedió.

I need to know what happened.

¿Cómo sucedió eso nuevamente?

How did that happen again?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué sucedió?

- What happened?
- What has happened?

¿Cuándo sucedió el incidente?

When did the accident occur?

- ¿Dónde pasó?
- ¿Dónde sucedió?

- Where did it happen?
- Where did that happen?

Siento que sucedió algo.

I feel something happened.

Pero nada realmente sucedió

but nothing really happened.

¿Qué fue lo que sucedió?

What's actually happening there?

Pero luego sucedió algo asombroso.

But then something amazing happened.

Anoche sucedió una cosa extraña.

A strange thing happened last night.

Sucedió antes de que llegara.

It happened prior to my arrival.

Sé exactamente cuándo sucedió eso.

I know exactly when that happened.

Esto sucedió hace mucho tiempo.

This happened a long time ago.

Algo muy raro sucedió anoche.

Something very strange happened last night.

¿Qué te sucedió? Luces miserable.

What happened to you? You look miserable.

¿Qué me sucedió? ¿Estoy enfermo?

What happened to me? Am I sick?

Aquel día sucedió algo espeluznante.

Something terrifying happened that day.

No sé exactamente cómo sucedió.

I don't quite know how it happened.

¿Qué sucedió la otra noche?

- What happened last night?
- What happened the other night?

Algo le sucedió a Tom.

- Something's happened to Tom.
- Something has happened to Tom.

Necesito saber cómo sucedió esto.

I need to know how this happened.

Te diré lo que sucedió.

I'll tell you what happened.

Esto sucedió por varias razones.

This has come about through several causes.

Y recuerden que esto sucedió

And I want to remind you, this is a time

¿Qué te sucedió? ¿Estás herido?

What happened to you? Are you hurt?

No puedo explicar cómo sucedió.

I can't explain how that happened.

Sin duda, sucedió algo inesperado.

- No doubt something unexpected happened.
- No doubt something unexpected was happening.

Cualquier cosa notable que sucedió

any notable things that happened.

¿O nada sucedió? O eso piensan.

Or did nothing happen? Or so you think.

Sucedió que en marzo de 2013,

Now, in March of 2013,

Y esta bondad no sucedió simplemente.

And this goodness didn't just happen.

Porque todo sucedió en un arroyo.

because the whole thing happened on a brook.

El accidente sucedió hace dos horas.

The accident happened two hours ago.

Ese evento sucedió hace quince años.

That event happened 15 years ago.

Tom y Mary saben qué sucedió.

Tom and Mary know what happened.

Eso sucedió el primero de mayo.

- It happened on the 1st of May.
- It happened on the first of May.

Ella no puede explicar qué sucedió.

She can't explain what happened.

Algo terrible le sucedió a Tom.

Something terrible happened to Tom.

- ¿Cuándo ocurrió?
- ¿Cuándo pasó?
- ¿Cuándo sucedió?

When did it happen?

Lo que sucedió después fue desagradable.

What followed was unpleasant.

Necesito saber todo lo que sucedió.

I need to know everything that happened.