Translation of "Besar" in Portuguese

Déjame besar tu mano.

- Permita-me beijar-lhe a mão.
- Permite-me beijar-te a mão.

Se empezaron a besar.

Eles começaram a se beijar.

Tom intentó besar a Mary.

Tom tentou beijar Mary.

Puede besar a la novia.

- Pode beijar a noiva.
- Podes beijar a noiva.

Me gustaría besar a Mary.

Eu gostaria de beijar a Mary.

Tom quiere besar a Mary.

Tom quer beijar Mary.

- ¿Puedo besarte?
- ¿Te puedo besar?

- Eu poderia te beijar?
- Posso te beijar?

Lo vi besar a otra muchacha.

Eu o vi beijando outra garota.

¿Me vas a besar o no?

Você vai me beijar ou não?

Yo vi a Tom besar a María.

Eu vi Tom beijar Maria.

Tom vio a Mary besar a John.

Tom viu Mary beijando John.

Tom estaba determinado a besar a Mary.

Tom estava determinado a beijar Mary.

¿Podrías por favor besar un poco más despacio?

Poderia por favor beijar um pouco mais devagar?

Tom dijo que iba a besar a María.

Tom disse que ia beijar Maria.

- Ellos pararon de besarse.
- Se dejaron de besar.

Eles pararam de se beijar.

Besar a alguien que fuma es como lamer un cenicero.

Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro.

Puedes besar a la mujer sin necesidad de preguntarle, besarla directamente

você pode beijar a mulher, não precisa perguntar, beijá-la diretamente

Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.

Eu gostaria de ver o que aconteceria se você tentasse beijar o Tom.

Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo.

Tom queria beijar Maria, mas ele não tinha a coragem de tentar.

- ¿Me vas a besar o no?
- ¿Me vas a dar un beso o no?

- Você vai me beijar ou não?
- Vais me dar um beijo ou não?

- Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
- Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel.

- Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.
- Vocês precisam ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.