Translation of "Ayudarle" in Portuguese

¿Puedo ayudarle?

Posso lhe ajudar?

- ¿Qué puedo hacer para ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarle?

- Como posso te ajudar?
- Como posso ajudá-lo?
- Como posso ajudá-la?

No puedo ayudarle.

- Não posso te ajudar.
- Não posso ajudá-lo.

Me gustaría ayudarle.

Eu ficaria feliz em ajudá-lo.

¿Cómo puedo ayudarle?

No que posso ser útil?

Lamento no poder ayudarle.

Lamento não poder ajudar você.

- Quiero ayudarte.
- Quiero ayudarle.

- Quero te ajudar.
- Quero ajudá-lo.
- Quero ajudá-la.
- Quero ajudar-te.

Nadie vino a ayudarle.

Ninguém veio para ajudá-lo.

Veamos si podemos ayudarle.

Vamos ver se podemos ajudá-lo.

¿En qué puedo ayudarle?

- Em que posso ajudá-lo?
- Em que posso ajudá-la?
- Em que posso ajudá-los?
- Em que posso ajudá-las?

Estoy listo para ayudarle.

Estou pronto para ajudá-lo.

Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Ela nem tentou ajudá-lo.

¿Puedo ayudarle a encontrar algo?

Posso ajudá-la a encontrar algo?

No pasa nada; podemos ayudarle.

Sem problema; podemos ajudá-lo.

- ¿Cómo puedo servirle?
- ¿Puedo ayudarle?

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

Puedo ayudarle si lo necesita.

Eu posso ajudá-lo se você precisar.

Intenté ayudarle, pero no hubo manera.

- Eu tentei ajudá-lo, mas não deu.
- Eu tentei ajudá-lo, mas não pude.
- Eu tentei ajudá-lo, mas não consegui.

Me temo que no puedo ayudarle.

Lamento não poder ajudá-lo.

Ella fue la primera en ayudarle.

Ela foi a primeira a ajudá-lo.

Haré todo lo que pueda para ayudarle.

Farei tudo o que puder para ajudá-lo.

Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.

Eu me ofereci para ajudá-la com a lição de casa.

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar de alguma forma?
- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

- ¿Qué puedo hacer para ayudarlos?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarle?

O que posso fazer para ajudá-lo?

- Te ayudo con gusto.
- Estaré encantado de ayudarle.

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu terei prazer em ajudá-la.
- Eu vou ajudar você com prazer.
- Eu te ajudarei com prazer.

- Estaré encantado de ayudarle.
- Con gusto lo ayudaré.

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu ficarei feliz em ajudá-lo.

- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

Posso ajudá-lo de alguma maneira?

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy listo para ayudarle.

Estou pronto para ajudá-lo.

Ella hizo todo lo que pudo para ayudarle.

Ela fez o melhor de si para ajudá-lo.

- Estoy demasiado ocupado para ayudarle.
- Estoy demasiado ocupado para ayudarlo.

- Estou muito ocupado para ajudá-lo.
- Eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele.

¿Le has dicho a Tom por qué no puedes ayudarle?

Você disse para o Tom por que não vai poder ajudá-lo?

- Lamentamos no poder ayudarle.
- Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

- Sentimos muito em não poder ajudá-los.
- Sentimos muito de não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudar você.
- Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
- Lamentamos não poder ajudar vocês.
- Lamentamos não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudá-las.

- Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?
- Sus servicios ya no se requieren.

Serviço de quartos. Posso ajudar?

- Ella ni siquiera intentó ayudarle.
- Ella ni siquiera trató de ayudar.

Ela nem tentou ajudá-lo.

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

- Como posso ajudá-lo?
- Como posso ajudá-la?
- Em que posso lhe ajudar?

- Tom le agradeció a Mary el ayudarle a decorar su árbol de Navidad.
- Tom le dio las gracias a Mary por ayudarle a decorar su árbol de Navidad.

Tom agradeceu a Mary por ajudá-lo a decorar a sua árvore de Natal.

- Nadie vino a ayudarle.
- No vino nadie a ayudarla.
- Nadie vino a ayudarla.

- Ninguém veio para ajudá-lo.
- Ninguém veio para ajudá-la.

"Usted es el señor Ogawa, ¿verdad?" "Sí, soy yo. ¿En qué puedo ayudarle?"

- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-lo?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-los?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-la?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-las?"

- Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
- Me ofrecí a ayudarla con su tarea.

Eu me ofereci para ajudá-la com a lição de casa.

- Prometí a mi hermano ayudarle con su tarea.
- Prometí que ayudaría a mi hermano con sus deberes.

Eu prometi ajudar o meu irmão com o trabalho de casa dele.