Translation of "Ateo" in Portuguese

- Él es ateo.
- Es ateo.

- Ele é um ateu.
- É um ateu.

Soy ateo.

Eu sou ateu.

Él es ateo.

É um ateu.

Tom es ateo.

Tom é ateu.

El cura es ateo.

O padre é ateu.

Ateo y antirreligioso no son sinónimos.

Ateu e antirreligioso não são sinônimos.

Soy ateo y se lo agradezco a Dios.

Eu sou ateu e dou graças a Deus por isso.

Cuando dije que era ateo, ella me miró mal.

Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado.

Él se quedó congelado cuando le dije que era ateo.

Ele ficou constrangido quando eu disse que era ateu.

Manuel, que es ateo, se rehusó a ir a la misa del séptimo día del amigo fallecido.

Manuel, ateu, recusou-se a assistir à missa de sétimo dia do amigo que falecera.

"¿Cuál es su religión? ¿El cristianismo? ¿Judaísmo? ¿El budismo? ¿O es usted un ateo?" "¡No, soy humorista!"

"Qual a fé que professas? Cristianismo? Judaísmo? Budismo? Ou és ateu?" "Não, eu sou humorista!"

Juan, que es ateo, se rehusó a rezar el padre nuestro con los otros empleados de la empresa.

João, ateu, recusou-se a orar o pai nosso com os outros funcionários da empresa.

Teísta y ateo: la lucha entre ellos es para saber si Dios se llama Dios o tendrá algún otro nombre.

Teísta e ateu: a luta entre eles é sobre se Deus deve ser chamado de Deus ou ter algum outro nome.

El ateo es Dios jugando al escondite consigo mismo; pero es el teísta cualquier otro? Bueno, tal vez; porque ha visto la sombra de Dios y se aferró a ella.

O ateu é Deus brincando de esconde-esconde consigo mesmo. Será, porém, o teísta algo diferente? Talvez, pois ele viu a sombra de Deus e se agarrou a ela.