Translation of "Ataques" in Portuguese

Daba ataques rápidos.

Faz movimentos rapidíssimos.

Obtuvieron su parte de los ataques latinos.

Eles receberam sua parte dos ataques latinos

Él no le teme a los ataques.

Ele não teme ataques.

Se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

Fue de gran importancia en los ataques a la ciudad.

Foi de grande importância nos ataques à cidade.

La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.

Una de las razones fue para evitar ataques a Hagia Sophia.

Uma das razões foi impedir ataques a Hagia Sophia.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Então, para manobras e ataques, os batalhões geralmente formou uma 'coluna de divisões'.

Parece imposible proteger los nidos de las tortugas contra los ataques de zorros.

Parece impossível proteger o ninho das tartarugas contra os ataques de raposas.

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 costaron la vida de casi 3 mil personas.

Os atentados de 11 de setembro de 2001 custaram as vidas de quase 3 mil pessoas.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

El inventor Ferdinand Maack quería que el ajedrez pareciera una guerra moderna, con posibles ataques no solo en una superficie bidimensional, sino también desde el aire y desde debajo del agua.

O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.