Translation of "Aprendizaje" in Portuguese

La repetición es la madre del aprendizaje.

- A repetição é o pai do aprendizado.
- A repetição é a mãe da aprendizagem.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.

Y debido al aprendizaje automático y la IA,

e por causa do aprendizado de máquina e inteligência artificial (IA),

El aprendizaje de otros idiomas es un excelente hobby.

O aprendizado de outros idiomas é um excelente hobby.

Pero en estos días hay algo llamado aprendizaje automático,

Mas hoje em dia há algo chamado aprendizado de máquina,

Este libro de aprendizaje es una buena introducción al esperanto.

Este livro de aprendizagem é uma boa introdução ao esperanto.

Frente a RankBrain que utiliza aprendizaje automático e inteligencia artificial

comparando com RankBrain, que usa aprendizado de máquina e IA,

Un diccionario es una ayuda importante en el aprendizaje de idiomas.

O dicionário é uma ajuda importante na aprendizagem de idiomas.

Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje.

Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.

Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.

Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.

El aprendizaje de idiomas conecta a personas de todo el mundo.

O aprendizado de idiomas liga as pessoas de todo o mundo.

La parte más difícil del aprendizaje de idiomas es memorizar el vocabulario.

A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.

El aprendizaje de una lengua extranjera es un gran esfuerzo y valiente sacrificio.

Aprender uma língua estrangeira é um enorme esforço e um sacrifício corajoso.

Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.

Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.

La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.

A própria vida é que nos ensina, nós estamos sempre aprendendo.

En su camino del aprendizaje al dominio, su maestro ahora lo incluyó en un proyecto

No caminho do aprendizado para o domínio, seu mestre o incluiu em um projeto

Las escuelas tienen que prestar más atención al aprendizaje de lenguas y a la literatura.

As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.

Hace meses, Viviana ha sido mi brazo derecho en relación a mi aprendizaje de español.

Há meses, Viviana tem sido meu braço direito em relação a meu aprendizado de espanhol.

- La gramática y el uso son la condición sine qua non de la enseñanza y el aprendizaje del idioma.
- La gramática y el uso son el requisito indispensable de la enseñanza y el aprendizaje del idioma.

A gramática e o uso são os requisitos indispensáveis no ensino e no aprendizado do idioma.

La gramática y el uso son la condición sine qua non de la enseñanza y el aprendizaje del idioma.

A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma.

Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.

Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.

Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.

Um estudo da Universidade de Edimburgo demonstrou que a aprendizagem de uma segunda língua aumenta a inteligência, ampliando as capacidades de fluência verbal e de leitura.

El prejuicio lingüístico nace de una idea totalmente incoherente sobre lo que es correcto y lo que es erróneo en una lengua. Las personas que se apoyan en esa idea de superioridad son tan ignorantes como aquellas que no admiten la evolución y el enriquecimiento de un idioma. Esa actitud grosera puede notarse de varias formas, pero se observa principalmente con los pueblos menos desarrollados. También se identifica en varios lugares: en la televisión, en la radio, en sitios de aprendizaje lingüístico... El problema seguirá sin solución siempre que la forma de hablar de un individuo sea más importante que su carácter.

O preconceito linguístico nasce de uma ideia totalmente incoerente sobre o que é correto e o que é errado em uma língua. As pessoas que se apoiam nessa ideia de superioridade são tão ignorantes quanto aquelas que não admitem a evolução e o enriquecimento de um idioma. Essa atitude grosseira pode ser notada de várias formas, mas é observada principalmente em direção aos povos menos desenvolvidos. São identificados em vários lugares, também: na televisão, no rádio, em sítios de aprendizagem linguística... O problema permanecerá sem solução enquanto o modo de falar de um indivíduo for mais importante que o seu caráter.