Translation of "Esperanto" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Esperanto" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Hablas esperanto?
- ¿Habla usted esperanto?

エスペラントを話しますか。

- Empezaba a aprender esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

エスペラントの勉強を始めました。

¿Cómo aprendiste esperanto?

どのようにエスペラントを学びましたか?

¿Habla usted esperanto?

エスペラントを話しますか。

Hoy decidí aprender esperanto.

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

¿Desde cuándo aprendes esperanto?

いつからエスペラントを学んでいますか。

Empecé a estudiar esperanto.

エスペラントの勉強を始めました。

Aprender esperanto es divertido.

エスペラント語を習うのは楽しい。

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- He empezado a aprender esperanto.

エスペラントの勉強を始めました。

Betty habla esperanto muy bien.

ベティーはエスペラント語を上手に話します。

¿Cuánto tiempo llevas estudiando esperanto?

いつからエスペラントを学んでいますか。

Pienso que esto es esperanto.

- これはエスペラント語だと思うよ。
- これって、エスペラントだと思うよ。

Aún soy principiante en esperanto.

- エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
- エスペラントはまだビギナーなもんで。

¿El esperanto es difícil de aprender?

エスペラントは習得しにくいですか。

El esperanto es una lengua útil.

エスペラント語は便利な言語ですよ。

Esta gente habla esperanto con fluidez, ¿no?

この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!

¡El Esperanto, lengua oficial de Europa, ya!

エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今!

La gramática del esperanto es muy simple.

エスペラントの文法は非常に簡単です。

Los intelectuales necesitan solo esperanto y lojban.

知識人はエスペラントとロジバンだけを必要とします。

- ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
- ¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?

- エスペラントを聞いたことがありますか。
- エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。

El esperanto es un puente entre las culturas.

エスペラントは文化の架け橋である。

En mi opinión, el esperanto es muy difícil.

私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。

Me gusta ver vídeos en esperanto en Youtube.

私ね、YouTubeでエスペラントの動画を見るのが好きなの。

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.

1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。

En esperanto un adjetivo termina con "a". El plural está formado añadiendo "j".

エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。

El texto en esperanto se escribe fonéticamente con el alfabeto de 28 letras.

エスペラント文は28文字のアルファベットによって発音どおりに書かれます。

Aprendo esperanto hace seis meses, pero entiendo mejor de lo que lo hablo.

- 6か月前からエンペラントを習ってるんだけど、話す以上に理解できてるよ。
- 半年前からエンペラント語を勉強してるんだけど、話すよりかは理解できてるよ。

En esperanto, los sustantivos acaban en "o". El plural se forma añadiendo una "j".

エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。