Translation of "Esperanto" in Chinese

- ¿Hablas esperanto?
- ¿Habla usted esperanto?

你說世界語嗎?

- ¿Tu amigo habla esperanto?
- ¿Su amigo habla esperanto?

你朋友会说世界语吗？

- Empezaba a aprender esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

我開始學習世界語了。

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

你开始学世界语了。

Debería aprender esperanto.

我应该学习世界语。

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

我開始學習世界語了。

¿Tú hablas esperanto, cierto?

你说世界语，是不是？

¿Por qué aprendes esperanto?

为什么你学世界语？

Empecé a estudiar esperanto.

我開始學習世界語了。

- ¿Qué significa esta frase en esperanto?
- ¿Qué significa esta oración en esperanto?

这个世界语句子是什么意思？

Es muy divertido aprender esperanto.

学习世界语非常有趣。

Empezabas a aprender el esperanto.

你开始学世界语了。

Escribí muchas oraciones en esperanto.

我寫了許多世界語的句子。

El esperanto es lengua de amistad.

世界语是友谊的语言。

Muchos amigos de Tatoeba aprendieron esperanto.

许多 Tatoeba 上的朋友学过世界语。

Me gustan las canciones en esperanto.

我喜欢世界语歌曲。

Acabo de comenzar a estudiar esperanto.

我開始學習世界語了。

¿Cómo avanzas en el aprendizaje del Esperanto?

你学世界语进展如何？

¡El Esperanto, lengua oficial de Europa, ya!

請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言

En esperanto hay solamente 16 reglas gramaticales.

世界語只有16個語法規則。

Los intelectuales necesitan solo esperanto y lojban.

知识分子只需要世界语和逻辑语。

- ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
- ¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?

你听过别人说世界语吗？

En mi opinión, el esperanto es muy difícil.

我觉得世界语很难学。

Yo pienso que el esperanto es muy difícil.

我觉得世界语很难学。

- Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.
- Cuando empleamos el esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.

我和他用世界語溝通，覺得最少從語言的觀點來看，我和他的程度是差不多的。

Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.

有人认为学习克林贡语，国际语，世界语等语言是在浪费时间。

No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.

我不太相信將來的一天世界上大多數人都會講世界語。

La palabra "esperanto" significa "aquél que espera". Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.

"世界語"這個字的意思是"有希望的人"。它是這個國際語言創作者的化名。

Las reglas sobre el uso de la puntuación en el esperanto son más o menos las mismas que en toda otra lengua.

世界语中使用标点符号的规则或多或少与任何其他语言有相同之处。

El 28 de noviembre celebramos el día de Tatoeba, porque fue el día el turco, el esperanto y el griego fueron agregados.

我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝，因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。