Translation of "Andaba" in Portuguese

Ella andaba preocupada.

Ela andava preocupada.

Andaba con un bastón en la mano.

Andava com um bastão na mão.

Andaba con las manos en los bolsillos.

Ele estava andando com as mãos nos bolsos.

Él se perdió mientras andaba en el bosque.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

Tom supo de inmediato que algo no andaba bien.

Tom soube de imediato que algo não estava bem.

El chico, que siempre andaba andrajoso, es objeto de comentarios.

O garoto, que sempre andava rasgado, é objeto de comentários.

Desde el comienzo me di cuenta de que algo andaba mal.

Desde o começo percebi que algo estava mal.

Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.

Tamara parecia uma alma penada porque andava sempre só, cabisbaixa, melancólica.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

Noé fue el varón más justo y cabal de su tiempo. Noé andaba con Dios.

Noé era homem justo e íntegro entre os seus contemporâneos e sempre obedecia a Deus.

- Esto es exactamente lo que estaba buscando.
- Esto es exactamente lo que buscaba.
- Esto es justo lo que andaba buscando.

Isso é exatamente eu estava procurando.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.