Translation of "Ése" in Portuguese

- ¿Es mío ése?
- ¿Es ése el mío?

- Isso é meu?
- Esse é o meu?
- Essa é minha?
- Essa é a minha?

- Ése es mi chico.
- Ése es mi chaval.

Esse é o meu garoto!

Ése es Tom.

- Esse é o Tom.
- Aquele é o Tom.

¿Era ése Tom?

Aquele era Tom?

Ése es mi diccionario.

Esse é o meu dicionário.

Ése es mi lápiz.

Esse é o meu lápis.

Ése es mi abrigo.

Este é o meu casaco.

Ése es su coche.

Este carro é dele.

Ése es mi gato.

Esse é o meu gato.

¿Es ése tu libro?

- Esse é o seu livro?
- É o seu livro?

¡Ése es mi chico!

- Aquele é meu menino!
- Aquele é meu filho!
- Esse é o meu menino!
- Esse é o meu garoto!

- Ése es el que quiero.
- Ése es el que yo quiero.

Esse é o que eu quero.

Ése fue un error imperdonable.

Esse foi um erro imperdoável.

- Es él.
- Ése es él.

É ele.

Ése es el que queremos.

- É este o que queremos.
- É este o que nós queremos.
- É esse o que queremos.
- É esse o que nós queremos.

- No quiero ése.
- No quiero ésa.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

Eu não quero esse.

Éste es tan bueno como ése.

- Este é tão bom quanto aquele.
- Este é tão bom como aquele.
- Esta é tão boa quanto aquela.
- Esta é tão boa como aquela.

No es ése el que queremos.

Não é esse o que nós queremos.

Este libro es tan interesante como ése.

Este livro é tão interessante quanto aquele livro.

Ése es el muchacho que vi ayer.

Aquele é o menino que eu vi ontem.

- Él no tiene hijos.
- Ése no tiene hijos.

Ele não tem filhos.

- Ése era el plan.
- Este era el plan.

Esse era o plano.

- Ése es su coche.
- Ese es su coche.

Aquele é o carro dele.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

Ése es mi perro Fido. Yo lo amo.

Esse é o meu cachorro Fido. Eu o amo.

¿Es ése el tren que tengo que tomar?

É esse o trem que tenho que tomar?

La mujer dijo que ése era su lugar.

A mulher disse que aquele lugar era dela.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.

- Este é o meu gato.
- Esse é o meu gato.

Estoy seguro de una cosa: ése no es Paulo.

Estou certo de uma coisa: esse não é o Paulo.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- Isso é meu.
- Essa é minha.

- Ése no es el objetivo.
- Ésa no es la meta.
- No es eso lo que buscamos.
- No es ése nuestro fin.

Esse não é o objetivo.

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

- ¿Qué tipo de pájaro es este?
- ¿Qué clase de pájaro es ése?

Que tipo de pássaro é este?

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.

- Este é o meu gato.
- Esse é o meu gato.

- Ése es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

Esta é a minha gata.

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- Isso é meu.
- É meu.
- É minha.
- Essa é minha.

- No es el caso.
- Este no es el caso.
- Ése no es el caso.

- Este não é o caso.
- Esse não é o caso.

Ése es el grupo más extraño de prisioneros que he visto en mi vida.

Esse é o mais estranho grupo de prisioneiros que eu já vi na minha vida.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- Este é o meu gato.
- Esta é a minha gata.

- Ser o no ser, ése es el asunto.
- Ser, o no ser, esa es la cuestión.

Ser ou não ser, eis a questão.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.
- Esse é o computador sobre o qual ele escreve seu artigo.

Los siervos del faraón le dijeron: "¿Hasta cuándo nos tenderá ése un lazo a nosotros? Deja salir a esa gente y que dé culto a Yahvé, su Dios. ¿Aún no te das cuenta de que Egipto se está arruinando?".

Os ministros do faraó então lhe disseram: Até quando esse indivíduo vai ser a causa de nossa ruína? Manda essa gente embora para que prestem culto ao Senhor seu Deus. Ainda não vês que o Egito está sendo destruído?