Translation of "¿sabéis" in Portuguese

¿Sabéis leer?

Sabeis ler?

¿Sabéis dónde vive?

Algum de vocês sabe onde ele mora?

¿Sabéis dónde nació?

Vocês sabem onde ele nasceu?

Sabéis quién soy.

Você sabe quem eu sou.

¿Sabéis hablar francés?

Vocês sabem falar francês?

¿Cómo lo sabéis?

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?

¿No sabéis leer?

Vocês não sabem ler?

- ¿Sabes bailar?
- ¿Sabéis bailar?

- Você sabe dançar?
- Vocês sabem dançar?

¿Sabéis quién lo mató?

Vocês sabem quem o matou?

¿Sabéis dónde vive él?

Vocês sabem onde ele mora?

No sabéis lo que estáis haciendo.

Vocês não sabem o que estão fazendo.

¿Sabéis qué es un e-book?

Você sabe o que é um e-book?

¿Sabéis contar hasta cien en francés?

Sabe contar até cem em francês?

¿Sabéis dónde está el parque zoológico?

Sabe onde fica o zoológico?

- ¿Puedes leer?
- ¿Sabéis leer?
- ¿Sabes leer?

- Sabes ler?
- Sabeis ler?
- Você consegue ler?
- Vocês conseguem ler?

- ¿Sabes dónde vive?
- ¿Sabéis dónde vive?

- Você sabe onde ele mora?
- Você sabe onde ele vive?
- Vocês sabem onde ele mora?

- ¿Sabes dónde vivimos?
- ¿Sabéis dónde vivimos?

- Você sabe onde moramos?
- Você sabe onde nós moramos?
- Você sabe onde a gente mora?

- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?

- O que vocês sabem?
- Que é que vocês sabem?

Estoy buscando a Andy. ¿Sabéis dónde está?

Estou procurando Andy. Vocês sabem onde ele está?

No sabéis qué contiene esa botellita opaca.

Você não sabe o que contém essa pequena garrafa opaca.

- ¿Sabes quién dijo eso?
- ¿Sabéis quién dijo eso?

- Você sabe quem disse isso?
- Sabes quem disse isso?
- Vocês sabem quem disse isso?

- ¿Sabes quién lo mató?
- ¿Sabéis quién lo mató?

Você sabe quem o matou?

- ¿Sabéis qué es esto?
- ¿Saben qué es esto?

- Vocês sabem o que é isso?
- O senhor sabe o que é isso?
- A senhora sabe o que é isso?

- ¡Tú sabes que te amo!
- Sabéis que os quiero.

- Você sabe que eu te amo!
- Vocês sabem que eu as amo!

- Tú lo sabes.
- Ustedes los saben.
- Vosotras lo sabéis.

- Vocês sabem disso.
- Tu sabes.

- Tú sabes que te amo.
- Sabéis que os quiero.

- Você sabe que te amo.
- Você sabe que a amo.
- Tu sabes que te amo.

- ¿No lo sabíais?
- ¿No sabes?
- ¿No saben?
- ¿No sabéis?

- Você não sabe?
- Você não conhece?
- Não sabe?

- ¿Qué sabes?
- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?
- ¿Tú qué sabes?

- O que você sabe?
- O que vocês sabem?

- ¿Sabes si Lucy habla japonés?
- ¿Sabéis si Lucy sabe hablar japonés?

Você sabe se a Lúcia sabe falar japonês?

- ¿Saben dónde está el zoológico?
- ¿Sabéis dónde está el parque zoológico?

Sabem onde fica o jardim zoológico?

- Es complicado, ¿sabes?
- Es complicado, ¿sabéis?
- Es complicado, ¿sabe?
- Es complicado, ¿saben?

É complicado, você sabe.

Si sois capaces de leer esta frase, entonces es que sabéis leer.

Se vocês são capazes de ler esta frase, então é porque sabem ler.

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.
- Tú no sabes quién soy.

Você não sabe quem eu sou.

Habéis olvidado quiénes sois, por eso no sabéis como reaccionar ante este problema.

Vocês se esqueceram quem são, por isso não sabem como reagir a este problema.

- ¿Sabes dónde nació él?
- ¿Sabes dónde nació?
- ¿Sabe usted dónde nació?
- ¿Sabéis dónde nació?

- Você sabe onde nasceu?
- Você sabe onde ele nasceu?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?
- Vocês sabem dirigir?

OBAMA Y LA APUESTA POR VIETNAM Ya lo sabéis, es algo sobre lo que insistimos

OBAMA E A APOSTA PELO VIETNAM Já sabem disso, é algo sobre o que insistimos

Sé que muchos lo sabéis, si no es así, no os preocupéis, no es extraño

Eu sei que muitos de vocês sabem, se não não se preocupe, não é estranho

- ¿Sabes tú algo acerca de la niñez de Tom?
- ¿Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?

Você sabe alguma coisa sobre a infância de Tom?

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?
- ¿Saben quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabéis quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabe quién inventó el telégrafo?

- Você sabe quem inventou o telégrafo?
- Sabes quem inventou o telégrafo?

- ¿Sabe conducir?
- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes cómo se conduce un coche?
- ¿Usted sabe manejar?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?