Translation of "¿dejaste" in Portuguese

Lo dejaste morir.

- Você o deixou morrer.
- Tu o deixaste morrer.

Dejaste tus luces encendidas.

- Você deixou as luzes acesas.
- Deixaste as luzes acesas.

Dejaste la plancha encendida.

Você deixou o ferro ligado.

Dejaste la puerta abierta.

Você deixou a porta aberta.

¿Dónde dejaste tus zapatos?

Onde você deixou os seus sapatos?

¿Dónde dejaste tu bicicleta?

Onde você deixou a sua bicicleta?

Me dejaste sin trabajo.

Você me deixou sem trabalho.

No me dejaste responder.

Você não me deixou responder.

- ¿Dejaste propina?
- ¿Dejasteis propina?

Você deixou gorjeta?

¿Por qué me dejaste?

- Por que me deixaste?
- Por que você me deixou?

No me dejaste un carajo.

- Você não me deixou merda nenhuma.
- Não me deixaste merda nenhuma.

Me dejaste en la desesperación.

Você me deixou no desespero.

¿Dejaste que Tom te besara?

- Você deixou o Tom te beijar?
- Você deixou o Tom beijar você?

¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?

Você deixou a porta aberta ontem à noite?

¿Por qué dejaste solo a Tom?

Por que você deixou Tom sozinho?

Creo que dejaste la puerta del coche abierta.

Acho que você deixou a porta do carro aberta.

- ¿Has dejado la ventana abierta?
- ¿Dejaste la ventana abierta?

- Deixaste a janela aberta?
- Você deixou a janela aberta?

Todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo.

- Você ainda não me contou por que pediu demissão do emprego.
- Você ainda não me disse por que largou o emprego.