Translation of "Propina" in Portuguese

- ¿Dejaste propina?
- ¿Dejasteis propina?

Você deixou gorjeta?

¿No hay propina?

Não tem gorjeta?

- ¿Cuánto se da de propina en España?
- ¿Cuánto dan de propina en España?

- Quanto você dá de gorjeta na Espanha?
- Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

No seas codo con la propina.

Não seja mesquinho na gorjeta.

Tom le dio propina al taxista.

O Tom deu uma gorjeta ao taxista.

¿Tenemos que dejar propina en Francia?

Na França, temos de deixar uma gorjeta?

Ahora, si quieres una propina adicional,

Agora, se você quiser uma dica bônus,

¿Están incluidos la propina y el servicio?

Estão incluídos a gorjeta e o serviço?

- No es educado negarle propina al mozo.
- No es de buena educación negarle la propina a un camarero.

Não é educado negar gorjeta a um garçom.

Tom dejó una gran propina sobre la mesa.

Tom deixou uma gorjeta gorda na mesa.

Y luego, cada hora, puedo dar una propina.

E depois a cada hora posso dar uma dica.

No des propina si no estás satisfecho con el servicio.

Não dê gorjeta se não estiver satisfeito com o serviço.

Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.

Se você não gostar do serviço, não deixe uma gorjeta.

¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?

Quanto se dá de gorjeta a um taxista em Nova York?

No es de buena educación negarle la propina a un camarero.

Não é educado negar gorjeta a um garçom.

La mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina.

A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior.

Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.

Eu paguei dez dólares ao taxista por me levar ao aeroporto a tempo.