Translation of "¡salgan" in Portuguese

- ¡Salid!
- ¡Salgan!

- Saia!
- Saiam!

Salgan del aula.

Saiam da sala.

Salgan de mi apartamento.

Saiam do meu apartamento.

No salgan después del anochecer.

Não saia depois de escurecer.

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

- Saia.
- Sai.

- ¡Sal por favor!
- ¡Salgan por favor!

Pode sair, por favor!

¡Salgan de acá todos ustedes! ¿No escucharon? ¡Pedí que salgan! ¿Será que estoy hablando chino?

Saiam daqui, todos vocês! Não ouviram? Pedi que saiam! Será que estou falando grego?

¡Salgan de aquí!, ¡acá no pueden jugar!

- Saia! Você não pode brincar aqui.
- Saia daqui! Você não pode jogar aqui.

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Salid de la cama!

- Saia da cama!
- Saiam da cama!

Haz que salgan al menos unas pocas oraciones.

Faça elas deixarem pelo menos algumas frases.

Cuantos más comentarios chicos salgan en mis videos,

Quanto mais comentários vocês deixam nos meus vídeos,

No es una tradición islámica que salgan los cuarenta

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

- Quiero que te vayas inmediatamente.
- Quiero que salgan ahora mismo.

Quero que saiam agora mesmo.

Queremos que salgan así que si puedes agregar valor, valor legítimo,

Nós removemos eles. Então se você puder adicionar valor, valor legítimo,

- Él gritó "¡fuera!".
- Él gritó "¡sal!".
- Él gritó "¡salgan!".
- Él gritó "¡sale!".

- Ele gritou "sai!".
- Ele gritou "vaza!".

No cuentes con los pollitos antes de que salgan de la cáscara.

Não contes com os pintos antes de saírem da casca.

- Diles que me llamen antes de que se vayan.
- Que me llamen antes de que salgan.

Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.

- Quiero hablar con usted antes de que salga.
- Quiero hablar contigo antes de que salgas.
- Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.
- Quiero hablarte antes de que salgas.
- Quiero hablarles antes de que salgan.

- Antes de saíres, desejo falar-te.
- Antes de você sair, desejo falar com você.
- Antes que saias, desejo falar-te.
- Antes que você saia, desejo falar com você.
- Antes que vocês saiam, desejo falar com vocês.

Hoy en día es común que los jóvenes salgan con más de una persona al mismo tiempo.

Hoje é comum que os jovens fiquem com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.

Ustedes deben ir al baño durante el recreo. No vamos a permitir que los alumnos salgan durante la clase.

Vocês devem ir ao banheiro na hora do recreio. Não permitiremos que os alunos saiam durante a aula.

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Sal del aula.
- Salga del aula.
- Salid del aula.
- Salgan del aula.

- Saiam da sala.
- Saia da sala.
- Saia da classe.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.