Translation of "Salí" in Portuguese

Salí.

Eu saí.

- Sal.
- Salí.

Saia.

¡Salí de ahí!

Dê o fora daí!

Apenas llegué, salí.

Mal cheguei, saí.

Salí del hotel.

Saia do hotel.

No, no salí.

Não, eu não saí.

Salí en bicicleta.

- Eu saí de bicicleta.
- Saí de bicicleta.

Cuando salí, estaba despejado.

O céu estava limpo quando eu saí de casa.

Salí con mis amigos.

Eu saí com meus amigos.

Salí un rato antes.

Eu saí um pouco antes.

Salí volando de mi casa.

- Saí voando de casa.
- Eu saí correndo de casa.
- Saí correndo de casa.

Apenas salí, empezó a lloviznar.

Mal saí, começou a chuviscar.

El domingo pasado no salí.

Não saí no domingo passado.

Apenas salí, empezó a llover.

Assim que eu saí, começou a chover.

Ayer salí con mis amigos.

Ontem, saí com meus amigos.

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

- Saia.
- Sai.

Salí corriendo de la casa.

Eu saí correndo da casa.

¡Salí! ¡No quiero hablar con vos!

Saia! Não quero falar com você!

Salí de casa a las siete.

Eu saí de casa às sete horas.

- Bajé del taxi.
- Salí del taxi.

Eu saí do táxi.

- Salí corriendo a ver que estaba pasando.
- Yo salí corriendo a ver que estaba pasando.

- Saí correndo para ver o que estava acontecendo.
- Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo.

Ayer salí de la casa sin desayunar.

- Ontem saí de casa sem tomar café da manhã.
- Ontem eu saí de casa sem tomar café da manhã.

Salí de Nueva York hace dos semanas.

Eu saí de Nova York há duas semanas.

Salí a pesar de que estaba lloviendo.

- Mesmo chovendo, eu saí.
- Saí embora estivesse chovendo.

Anoche salí a cenar con mis amigos.

Ontem à noite saí para jantar com os meus amigos.

Anoche salí a cenar con mi novia.

Ontem à noite saí para jantar com a minha namorada.

Ayer salí a caminar por el parque.

Ontem fui passear no parque.

El cielo estaba limpio cuando salí de casa.

O céu estava limpo quando eu saí de casa.

Salí muy abrigado, y me morí de calor.

Eu sai vestido muito quente e eu morri de calor.

Solo salí con dos mujeres en mi vida.

Só fiquei com duas mulheres na vida.

Salí a tomar una cerveza con mis amigos.

Eu fui tomar uma cerveja com os meus amigos.

Salí de casa pronto para no perder el tren.

Saí de casa mais cedo para não perder o trem.

Salí de casa corriendo para poder llegar a tiempo.

Eu saí de casa correndo para poder chegar a tempo.

Lo hice tan bien, que salí en los diarios.

Fi-lo tão bem que saí nos jornais.

Salí pronto del trabajo y volví directo a casa.

Saí cedo do trabalho e fui direto para casa.

Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

Millonario idiota y salí del pueblo a la ciudad en su película

milionário idiota e eu saí da vila para a cidade em seu filme

Desde que salí de la cama, no he podido relajarme un solo momento.

- Desde que me levantei, não descansei absolutamente nada.
- Desde que me levantei da cama, não descansei absolutamente nada.
- Desde quando me levantei da cama, não descansei absolutamente nada.

- Hace diez años que dejé Japón.
- Han pasado diez años desde que salí de Japón.

Passaram-se dez anos desde que eu deixei o Japão.

Me gustó lo que compró Tom, así que salí y me compré uno para mí.

Gostei do que Tom comprou, então saí e comprei um para mim.

Salí de casa a las siete y llegué a la facultad a las siete y cuarto.

Eu saí de casa às sete e cheguei na faculdade às sete e quinze.

- Solo salí con dos mujeres en mi vida.
- En mi vida sólo he salido con dos mujeres.

Só fiquei com duas mulheres na vida.

El avión llegaba a las ocho y media. Salí de allá un poco antes, a las ocho y veinte.

O avião chegava às oito e meia. Eu cheguei lá um pouco antes, às oito e vinte.

Ese día explicarás a tu hijo: Esto es por lo que Yahvé hizo por mí cuando salí de Egipto.

Nesse dia cada um explicará a seu filho: Assim faço pelo que o Senhor fez por mim quando saí do Egito.

- Al salir de la estación vi a un hombre.
- Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

Ao sair da estação de trem eu vi um homem.