Translation of "Nosotras" in Portuguese

¿Vendréis con nosotras?

Vocês virão conosco?

Nosotras bailamos juntas.

Nós dançamos juntas.

- Esperaremos.
- Nosotras esperaremos.

- Esperaremos.
- Nós vamos esperar.
- Nós esperaremos.

Uníos a nosotras.

- Uni-vos a nós.
- Unam-se a nós.

Nosotras bailamos bien.

Nós dançamos bem.

Nosotras la vimos.

Nós a vimos.

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?
- ¿Vendréis con nosotros?
- ¿Vendréis con nosotras?

Você vai vir conosco?

- Nosotros compramos.
- Nosotras compramos.
- Compramos.

Nós compramos.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

Fique aqui conosco.

Una anciana se acercó a nosotras.

Veio ter connosco uma velha.

- Nosotros bailamos bien.
- Nosotras bailamos bien.

- Nós dançamos bem.
- A gente dança bem.

- Nosotros crecimos juntos.
- Nosotras crecimos juntas.

Nós crescemos juntos.

- ¿Nos vamos ahora?
- ¿Nosotras vamos ahora?

- Vamos agora?
- Estamos indo agora?

- ¿Quieres almorzar con nosotros?
- ¿Quieres almorzar con nosotras?
- ¿Quieren almorzar con nosotros?
- ¿Quieren almorzar con nosotras?

Não almoçará conosco?

- Debemos seguirlos.
- Debemos seguirlas.
- Nosotros debemos seguirlos.
- Nosotras debemos seguirlos.
- Nosotros debemos seguirlas.
- Nosotras debemos seguirlas.

Temos que segui-los.

Trató de hablar con nosotras en francés.

Ele tentou falar conosco em francês.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quédate aquí con nosotras.

Fique aqui conosco.

- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¿Quieres venir con nosotras?

- Quer vir conosco?
- Você quer vir com a gente?

- Ellos hablan sobre nosotros.
- Ellas hablan sobre nosotras.

- Elas falam de nós.
- Eles falam da gente.

Nosotras no somos igual de altas que Mary.

- Nós não somos tão altas quanto Mary.
- Nós não somos tão altas como Mary.

- Nosotros comemos arroz.
- Comemos arroz.
- Nosotras comemos arroz.

Nós comemos arroz.

- ¿Puedes ir con nosotros?
- ¿Puedes ir con nosotras?

- Você pode ir conosco?
- Vocês podem ir conosco?

- Nosotros somos hábiles bailarines.
- Nosotras somos hábiles bailarinas.

Nós somos bons dançarinos.

- Nosotros compramos una casa.
- Nosotras compramos una casa.

Nós compramos uma casa.

- La ayudamos.
- Nosotros la ayudamos.
- Nosotras la ayudamos.

Nós ajudamo-la.

- Nosotros tomamos muchos descansos.
- Nosotras tomamos muchos descansos.

Fazemos muitas pausas!

- Nosotros podemos confirmar esto.
- Nosotras podemos confirmar esto.

Podemos confirmar isto.

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Vengan con nosotras.
- Síguenos.
- Sígannos.
- Síganos.
- Vénganse.

- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Vem com a gente!

- Nosotros la vimos.
- Nosotras la vimos.
- La hemos visto.

Nós a vimos.

- Mi abuela vivía con nosotros.
- Mi abuela vivía con nosotras.

- Minha avó morava conosco.
- A minha avó morava com a gente.
- A minha avó morava conosco.

- Nosotros tenemos que irnos mañana.
- Nosotras tenemos que irnos mañana.

Temos de partir amanhã.

- Nosotros vendemos flores y plantas.
- Nosotras vendemos flores y plantas.

Vendemos flores e plantas.

- Nosotras entramos en el parque.
- Nosotros entramos en el parque.

Entramos no parque.

- Nosotros caminamos hasta la playa.
- Nosotras caminamos hasta la playa.

Caminhamos até a praia.

- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Veníos.
- Véngase.

- Vem conosco.
- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Venham conosco.

- No bebemos leche.
- Nosotros no bebemos leche.
- Nosotras no bebemos leche.

Nós não bebemos leite.

- Estamos de vacaciones.
- Nosotros estamos de vacaciones.
- Nosotras estamos de vacaciones.

- Nós estamos de férias.
- Estamos de férias.

- Puedes venir con nosotros si quieres.
- Podéis venir con nosotras si queréis.

Você pode vir conosco se quiser.

- ¿Vienes con nosotros a comer algo?
- ¿Vienes con nosotras a comer algo?

Você vem conosco comer alguma coisa?

- Podés pasar la noche con nosotros.
- Puedes pasar la noche con nosotras.

Você pode passar a noite conosco.

- ¿No quieres quedarte aquí con nosotras?
- ¿No quieres quedarte aquí con nosotros?

Você não quer ficar aqui conosco?

- Eres una inspiración para todos nosotros.
- Eres una inspiración para todas nosotras.

Você é uma inspiração para todos nós.

- Ellos son más rápidos que nosotros.
- Ellos son más rápidos que nosotras.

- Eles são mais rápidos do que nós.
- Eles são mais rápidos que nós.

- Ellas son más rápidos que nosotros.
- Ellas son más rápidas que nosotras.

- Elas são mais rápidas do que nós.
- Elas são mais rápidas que nós.

- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¿Quieres venir con nosotras?
- ¿Quieres ir con nosotros?

Tu queres ir conosco?

- Fue un momento difícil para nosotras.
- Fue un momento difícil para nosotros.

- Foi um momento difícil para nós.
- Foi um período difícil para nós.

- Nosotras vamos a alquilar un coche.
- Nosotros vamos a alquilar un coche.

Vamos alugar um carro.

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

Fomos a alguns lugares incríveis.

- Nosotros vivimos en el segundo piso.
- Nosotras vivimos en el segundo piso.

Nós moramos no segundo andar.

- Nosotros nacimos después de la guerra.
- Nosotras nacimos después de la guerra.

Nós nascemos depois da guerra.

- Tenemos que cuidarnos a nosotros mismos ahora.
- Tenemos que cuidarnos a nosotras mismas ahora.

Temos que cuidar de nós mesmos agora.

- Creo que Tom quiere venir con nosotros.
- Creo que Tom quiere venir con nosotras.

- Acho que o Tom quer vir com a gente.
- Acho que o Tom quer vir conosco.
- Eu acho que o Tom quer vir com a gente.
- Eu acho que o Tom quer vir conosco.

- Nosotras solíamos ir de compras al mercado.
- Nosotros solíamos ir de compras al mercado.

- Costumávamos fazer compras no mercado.
- Nós fazíamos as compras no mercado.

- Nosotros siempre nos alojamos en este hotel.
- Nosotras siempre nos alojamos en este hotel.

Nós sempre ficamos neste hotel.

- Nosotros no teníamos el hábito de ganar
- Nosotras no teníamos el hábito de ganar

- Não tínhamos o hábito de vencer.
- Não estávamos acostumados a ganhar.

- Le hemos visto.
- Nosotros la vimos.
- Nosotras la vimos.
- La hemos visto.
- Le vimos.
- La vimos.

Nós a vimos.

- Nosotros queremos ver un partido de fútbol americano.
- Nosotras queremos ver un partido de fútbol americano.

Queremos ver um jogo de futebol americano.

- Nosotros no podemos beber el agua del grifo.
- Nosotras no podemos beber el agua del grifo.

- Não podemos beber a água da torneira.
- Não podemos beber água encanada.

- Ella canta, él toca la guitarra y nosotros bailamos.
- Ella canta, él toca la guitarra y nosotras bailamos.

Ela canta, ele toca violão e nós dançamos.

- Nosotras estamos en un atasco de tráfico.
- Nosotros estamos en un atasco de tráfico.
- Estamos en un atasco de tráfico.

Estamos em um engarrafamento.

- Ellos son mucho más altos que nosotros.
- Son mucho más grandes que nosotros.
- Son mucho más grandes que nosotras.
- Son mucho más altos que nosotros.

- Eles são muito maiores do que nós.
- Eles são muito maiores que nós.
- Elas são muito maiores que nós.