Translation of "Mortal" in Polish

Resbalarse sería mortal.

Upadek może być śmiertelny.

El ataque es mortal.

Z zabójczym skutkiem.

La última herida fue mortal.

Ostatnia rana okazała się śmiertelną.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

Na przyspieszonym nagraniu widać ich zabójczy sekret.

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

Salto w przód? Dobrze, ale to może trochę boleć!

Cuidado. Una picadura de cascabel puede ser mortal.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.

Cuidado. La picadura de una cascabel puede ser mortal.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

Wyznacza źródło dźwięku z niezwykłą dokładnością.

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

En 2015 después de casi un año de mortal

W 2015 roku, po blisko roku śmiertelnych

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Dla salta w tył naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Pero el calor es mortal. Puede llegar a 60° allí,

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

Lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

Hinchazón severa y dificultad para respirar. Y en un caso fue mortal.

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

a pająk wielbłądzi chce pokonać orła, który łączy wdzięk i zabójczość.

Y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

i poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

Fizyka kwantowa jest zbyt trudna do zrozumienia dla zwykłego śmiertelnika.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

Każdej nocy uliczki Bombaju są świadkami śmiertelnej gry w kotka i myszkę.

Según los moderadores quisquillosos, todo aquello que no sea una oración constituye una amenaza mortal para Tatoeba.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,