Translation of "Quedando " in Polish

Se está quedando calvo.

On łysieje.

Se está quedando sin árbol.

Wyżej już nie wejdzie.

Tom se está quedando calvo.

Tom łysieje.

Tom se está quedando sordo.

Tom zaczyna głuchnąć.

Y me estoy quedando casi sin agua.

Mam coraz mniej wody.

Y me estoy quedando  casi sin agua.

Mam coraz mniej wody.

- ¿Dónde te estás quedando?
- ¿Dónde te alojas?

Gdzie się pan zatrzymał?

Me estoy quedando donde mi tía por el verano.

Latem mieszkam u ciotki.

Nos vamos quedando sin voluntad a lo largo del día,

zmniejsza się nasza wola, im później w ciągu dnia.

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

- ¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.
- ¡Oh, no! Ya no tenemos gasolina.
- ¡Oh, no! ¡Nos estamos quedando sin gasolina!

O, nie! Kończy nam się benzyna!

- Me estoy quedando en casa de mi amigo en la ciudad de Washington.
- Me quedaré en casa de mi amigo en la ciudad de Washington.

Zatrzymałem się w domu u znajomego w Waszyngtonie.