Translation of "Feliz" in Polish

0.021 sec.

Examples of using "Feliz" in a sentence and their polish translations:

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?
- ¿Es usted feliz?

Czy jesteś szczęśliwy?

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?

Czy jesteś szczęśliwy?

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

Szczęśliwego Nowego Roku!

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Ella parece feliz.
- Parece feliz.

Wygląda na szczęśliwą.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.
- Parece feliz.

Wygląda na szczęśliwą.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Yo me siento feliz.
- Estoy feliz.

Jestem szczęśliwy.

- Soy tan feliz.
- Estoy tan feliz.

Jestem taki szczęśliwy.

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

- Feliz Pascua.
- ¡Felices Pascuas!
- ¡Feliz Pascua!

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

- Soy muy feliz.
- ¡Soy muy feliz!

Jestem bardzo szczęśliwy.

- ¿No eres feliz?
- ¿No estás feliz?

Czy nie jesteś szczęśliwa?

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Estoy feliz.

- Jestem szczęśliwy.
- Jestem szczęśliwa.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.
- Ella parece estar feliz.

Wygląda na szczęśliwą.

Soy feliz.

Jestem szczęśliwy.

¡Feliz cumpleaños!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

¡Feliz Navidad!

- Wesołych Świąt!
- Szczęśliwego Bożego Narodzenia.

¡Feliz Halloween!

- Miłego Halloween!
- Szczęśliwego Halloween!

¿Estás feliz?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Ella es muy feliz.
- Está muy feliz.

Ona jest bardzo szczęśliwa.

- Entonces estaba feliz.
- Yo era feliz entonces.

Wtedy byłem szczęśliwy.

- Te haré feliz.
- Yo te haré feliz.

Sprawię, że będziesz szczęśliwa.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.

Wygląda na szczęśliwą.

- Se le ve feliz.
- Se ve feliz.

Wygląda na szczęśliwego.

- Yo no era feliz.
- Yo no estaba feliz.
- Yo no fui feliz.

Nie byłem szczęśliwy.

- Bob era muy feliz.
- Bob estaba muy feliz.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Emi parece feliz.

Emi wygląda na szczęśliwą.

Me haces feliz.

Uszczęśliwiasz mnie.

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Sto lat, Muiriel!

Siempre estoy feliz.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

¡Feliz Año Nuevo!

Szczęśliwego Nowego Roku!

Él está feliz.

On jest szczęśliwy.

Nadie es feliz.

Nikt nie jest szczęśliwy.

Soy muy feliz.

Jestem bardzo szczęśliwy.

Ken es feliz.

Ken jest szczęśliwy.

Ken parece feliz.

Ken wygląda na zadowolonego.

Ella es feliz.

Jest szczęśliwa.

- Él está feliz.
- El está contento.
- Él es feliz.

Jest szczęśliwy.

- Jane se ve muy feliz.
- Jane parece muy feliz.

- Jane wygląda na bardzo wesołą.
- Janke wygląda na bardzo zadowoloną.

- Estoy contento.
- ¡Soy feliz!
- ¡Estoy feliz!
- Yo estoy contento.

Jestem szczęśliwy.

- Estoy feliz de que ganaste.
- Estoy feliz de que ganaron.

Rad jestem, że ci się udało.

- Ella ha de estar muy feliz.
- Ella debe ser feliz.

Ona musi być bardzo szczęśliwa.

- ¡No te preocupes, sé feliz!
- No te preocupes, sé feliz.

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

Él habría estado feliz.

On byłby szczęśliwy.

Él era muy feliz.

Był niezmiernie szczęśliwy.

Él siempre está feliz.

On jest zawsze szczęśliwy.

Jane se ve feliz.

Jane wygląda na szczęśliwą.

Tom se sintió feliz.

Tom czuł się szczęśliwy.

Es pobre, pero feliz.

Jest biedny, ale mimo to szczęśliwy.

Tom se ve feliz.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Pensé que eras feliz.

Myślałem, że byłeś szczęśliwy.

Tom siempre está feliz.

Tom jest zawsze szczęśliwy.

¿Pensás que soy feliz?

Myślisz, że jestem szczęśliwy?

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

Byłeś szczęśliwy.

Jane parece muy feliz.

Jane wydaje się być bardzo szczęśliwa.

Leer me hace feliz.

Czytanie mnie uszczęśliwia.

Soy un hombre feliz.

Jestem szczęśliwym człowiekiem.

Eso me hace feliz.

To mnie uszczęśliwia.

Steve parecía muy feliz.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

Ella parece estar feliz.

Wygląda na szczęśliwą.

Parece estar muy feliz.

Wygląda na wielce szczęśliwego.

Yo le haré feliz.

Uszczęśliwię ją.

¡Feliz cuatro de julio!

Szczęśliwego czwartego lipca!

No siempre es feliz.

Ona nie zawsze jest szczęśliwa.

Carl parecía muy feliz.

Carl wydawał się bardzo szczęśliwy.

¡Feliz Día de Canadá!

Szczęśliwego Dnia Kanady!

Él parecía muy feliz.

Wyglądał na uszczęśliwionego.

- Él puede que no sea feliz.
- Puede que no sea feliz.

On być może nie jest szczęśliwy.

- Cuando estoy contigo me siento feliz.
- Cuando estoy contigo estoy feliz.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

- Creo que él es feliz.
- Yo creo que él es feliz.

Myślę, że on jest szczęśliwy.

- Soy el más feliz cuando leo.
- Soy la más feliz cuando leo.

Jestem najszczęśliwszy, kiedy czytam.

- Cuando estoy contigo me siento feliz.
- Me siento feliz si estoy contigo.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

Parece que él es feliz.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

Yo tuve una infancia feliz.

- Miałem szczęśliwe dzieciństwo.
- Miałam szczęśliwe dzieciństwo.

¿Estás feliz con tu apariencia?

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

No te cases. ¡Sé feliz!

Nie żeń się, bądź szczęśliwy!

Estaba demasiado feliz para dormirme.

Byłam zbyt szczęśliwa aby spać.

Soy muy feliz en Georgia.

Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.

Ella parece haber sido feliz.

Wygląda na to, że była szczęśliwa.

Es rico, pero no feliz.

Jest bogaty, ale nie szczęśliwy.

Nunca había sido tan feliz.

- Nigdy nie byłem tak szczęśliwy.
- Nigdy wcześniej nie byłam taka szczęśliwa.

Tom no está muy feliz.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

¡Feliz día de la madre!

Szczęśliwego dnia Matki!

Él tuvo una vida feliz.

On miał szczęśliwe życie.

No me sentía demasiado feliz.

Nie czułem się zbyt szczęśliwy.

Me has hecho muy feliz.

- Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniłaś mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwą.
- Uczyniłaś mnie bardzo szczęśliwą.
- Uczyniliście mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniliście mnie bardzo szczęśliwą.

¿Estás feliz en tu casa?

Czy jesteś szczęśliwy w swoim domu?

Estoy feliz de verte aquí.

Cieszę się, że cię tu widzę.