Translation of "Legiones" in Polish

Poder político al entregar sus legiones y quedarse indefenso ante

władza polityczna, przekazując swoje legiony i czyniąc się bezbronnym w twarz

Ordenó una retirada inmediata para que sus legiones pudieran reagruparse.

nakazał natychmiastowe wycofanie, aby jego legiony będą mogły się przegrupować.

legiones río arriba hasta que encuentra un punto que es vadeable.

jego legiony w górę rzeki, aż znalazł punkt, który był do pomyślenia.

Cuando las legiones penetraban profundamente en el territorio enemigo, de repente, Mandubracius, un

Gdy legiony wnikały w głąb terytorium wroga, nagle Mandubracius, a

El senado le ordenó específicamente disolver sus legiones y le prohibieron lanzarse para consul

Senat wyraźnie nakazał mu rozwiązanie jego legiony i zabroniły mu kandydować na konsula

El tercer comandante Domitius Calvinus fue enviado a interceptar 2 legiones que se aproximaban

Trzecim dowódcą był Domicjusz Kalwinus wysłany, aby przechwycić 2 legiony, które były szybkie

Toda la lucha fue desesperada como lo admite Caesar, aunque sus legiones sufrieron pérdidas

Cała walka była desperacka jak Cezar przyznaje, mimo że jego legiony ucierpiały powierzchownie

César y sus legiones avanzaron decisivamente, pero fueron atacados por numerosos carros enemigos y caballería.

Cezar i jego legiony posuwali się zdecydowanie, ale zostali zaatakowani przez wiele wrogich rydwanów i kawalerii.

Epirus a fin de estacionar sus legiones dentro de los cuarteles de invierno del área.

Epir, aby stacjonować w nim swoje legiony zimowe kwartały tego obszaru.

Intentó forzar a los cesarianos a un encuentro desfavorable y no deseado contra sus legiones,

próbował zmusić Cezarów do niechcianego działania i niekorzystne starcia przeciwko jego legionom,

Finalmente Marc Antony, con 4 legiones y un destacamiento de tropas ligeras y caballería, logró

Wreszcie Marc Antony, z 4 legionami i oddział lekki oddziałów i kawalerii, zarządzany

Thessaly donde podrían organizar convoys de vital grano para sus legiones severamente cortas en suministros.

Tesalia, w której mogliby zorganizować niezbędne ziarno konwoje dla ich poważnie niedostatecznie zaopatrzonych legionów.

Respaldando este asalto estaban 6 legiones que lograron desalojar a los defensores que estaban dispersos

Poparciem tego ataku było sześć legionów, którym udało się aby usunąć rozproszonych obrońców

La gran flota de 800 barcos con 5 legiones y 2000 de caballería zarpó hacia Britania.

Duża flota 800 statków z 5 legionami i 2000 kawalerii wypłynęło do Wielkiej Brytanii.

Su verdadero destino, quien pensó que él simplemente estaba tratando de reubicar a sus legiones en

jego prawdziwym celem, który tak myślał po prostu próbuje przenieść swoje legiony w kierunku

Pompey,al ver la situación crítica que su ejército estaba enfrentando reunió 5 legiones del campamento

Pompejusz, widząc jego krytyczną sytuację armia stanęła w obliczu zebranych 5 legionów z

Caesar, con 7 legiones y 500 miembros de caballería, cruzó el mar adriático y evitó con éxito

Cezar, z 7 legionami i 500 konnicą, przekroczył Adriatyk i udało się go uniknąć

Las apariencias y llevar a sus legiones dentro del rango de sus máquinas de asedio y caballería

twarz i rysowałby swoje legiony w obrębie zasięg jego machin oblężniczych i lekkich żołnierzy

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę