Translation of "Iría" in Polish

Iría más allá de la biología reproductiva.

będzie miała wpływ nie tylko na reprodukcję.

Él me dijo que iría a Venecia.

Powiedział mi, że pojedzie do Wenecji.

Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

Na twoim miejscu od razy bym poszedł do domu.

Él preguntó a su esposa si iría con él.

Zapytał żony, czy z nim pójdzie.

¿Por qué iría tan lento el vehículo de antes?

Dlaczego ten samochód przed nami jest taki wolny?

Si yo fuera tú, no me iría a vivir con él.

Gdybym był tobą, nie mógłbym z nim mieszkać.

Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres.

Na twoim miejscu, rzuciłbym pracę i wyjechał z Londynu.

Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

Powiedziałam jej raz na zawsze że nie poszłabym z nią na zakupy.

Él no escucha a nadie. Te iría mejor hablándole a una estatua de piedra.

On nie słucha nikogo. To tak jakby mówić do kamiennej figury.

- Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
- Pensé que mucha gente iría a esquiar en el agua con nosotros, pero absolutamente nadie más apareció.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.