Translation of "¿cuán" in Polish

¿Cuán ancho es?

Jaką to ma szerokość?

¿Cuán rápido corrió?

Jak szybko pobiegł?

Ni cuán segura es.

i jak jest bezpieczne.

Entendemos cuán pesada esa carga de invisibilidad era

rozumiemy ogromny ciężar tej niewidzialności

No sé cuán fácil será trepar para salir.

Nie jestem pewien, jak łatwo by było wspiąć się z powrotem.

Lo importante es cuán efectivamente usas el tiempo.

Ważne jest to, na ile efektywnie wykorzystujesz dostępny czas.

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

Es sorprendente cuán poco ella sabe sobre el mundo.

Jej nieznajomość świata jest zadziwiająca.

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

- ¿Qué tan grande es el equipo?
- ¿Cuán grande es el equipo?

- Jak duża jest drużyna?
- Jak liczny jest zespół?

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina.

Nie jestem pewien, jak często mam brać to lekarstwo.

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Pero no estoy seguro de cuán resistente será la cuerda ni cuánto tiempo lleva allí.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.

Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, jako smakujesz, aż się zepsujesz.