Translation of "Discutir" in Polish

- Necesito discutir algo contigo.
- Necesito discutir algo con ustedes.

Muszę coś z tobą omówić.

¿Quieres discutir de nuevo?

Chcesz się znowu spierać?

No deseo discutir contigo.

Nie chcę się z tobą kłócić.

¿Quieres discutir al respecto?

Czy chcesz o tym dyskutować?

- Quisiera discutir algo con usted.
- Quisiera discutir una cosa con usted.

Chciałbym coś z tobą przedyskutować.

No quiero discutir sobre eso.

Nie chcę rozmawiać o tym.

- No discutas.
- Deja de discutir.

Przestań się kłócić.

Dejen de discutir por dinero.

Przestańcie się kłócić o pieniądze.

No vale la pena discutir esto.

To nie jest warte dyskusji.

No tiene caso discutir con él.

Nie ma sensu dyskutować z nim.

Hay un asunto más que discutir.

Jest jeszcze jedna rzecz do omówienia.

Tenemos un asunto más que discutir.

Mamy jeszcze jedną sprawę do przedyskutowania.

Hay una cosa más que discutir.

Jest jeszcze jedna rzecz do omówienia.

- Yo quiero que ustedes dos paren de discutir.
- Yo quiero que ustedes dos dejen de discutir.

Chcę, żebyście oboje przestali się kłócić.

Es inútil discutir con un tipo tan idiota.

Nie ma sensu spierać się z takim głupcem.

Discutir sobre ese tema no sirve de nada.

Dyskusja na ten temat jest jałowa.

[Lucía] No es lo mismo discutir por las cuestiones privadas y las políticas.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.