Translation of "Justicia" in Korean

"¡Sin justicia, no hay paz!"

"정의 없이 평화 없다!"

Entonces, ¿qué me debe la justicia?

그렇다면 정의의 입장에서 제가 받아야 할 것은 무엇일까요?

¿Qué es entonces la justicia espacial?

그렇다면 공간적 정의는 구체적으로 어떤 것일까요?

Piensen en dejarles un legado de justicia.

정의라는 유산을 생각해 보세요.

Y ¿cómo empieza esa percepción de justicia?

그럼 사람들이 느끼는 공정성은 어디서 시작할까요?

Sabiendo que la justicia se aplica ahí.

거기서 정의가 실현된다고 알게 되는 그런 곳이죠.

Para hacerle justicia al tema de la meditación.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

Así se crea un bello círculo de justicia.

바로 아름다운 공평한 순환이 이뤄지는 거예요.

Bueno, esa idea sencilla es la justicia procesal

음, 이 간단한 착상이 바로 절차적 정의라는 것으로

Podría ser por la equidad y justicia social.

사회 정의나 공정함을 실현하기 위한 것일 수도 있죠.

Podemos invertir más de nuestro tiempo en la justicia,

정의라는 명분에 더 많은 투자를 할 수도 있습니다.

Es hora de una buena justicia a la antigua.

그 좋다는 정의를 구현할 시간이에요.

Y esta es, para mí, la definición de justicia.

저에게 공정함의 정의는 바로 이것입니다.

Y que tienen que ser como adelanto a la justicia.

정의를 발전시키는 방향이어야 합니다.

Es tarea de la justicia evaluar lo que se debe.

보상받아야 할 것을 평가하는 게 정의가 하는 일입니다.

La palabra "horrible" no le hace justicia a la sensación.

심하다는 말로는 그 느낌을 제대로 표현할 수 없습니다

Era el típico tribunal urbano con justicia de puerta giratoria,

회전문식 정의가 통하는 보통의 도시 법정이었습니다.

Por eso la justicia a veces parece tan fría para las víctimas.

종종 정의가 피해자들에게 냉정하다고 생각되는 이유가 바로 이거예요.

Y entonces se me ocurrió: tenía que ver con políticas de justicia.

바로 그 때, 비밀은 바로 공정함이라는 것을 깨달았습니다.

La buena noticia es que los principios de la justicia procesal son fáciles

좋은 점이라면 절차적 정당성의 원칙이 쉬워

Por eso, lo primero que trato de hacer en mi cruzada por la justicia

저의 공정 운동 첫 번째 원칙은

No es un misterioso arco de la historia que se inclina hacia la justicia.

정의를 향해 가는 역사의 신비스런 궤적도 아닙니다.