Translation of "Vives" in Japanese

- ¿Con quién vives?
- ¿Con quiénes vives?

誰と一緒に住んでるの？

¿Dónde vives?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。

¿Vives en Turquía?

トルコに住んでいますか？

Sé dónde vives.

あなたがどこに住んでいるのか知っています。

¿Con quién vives?

- あなたは誰と一緒に住んでいますか。
- 誰と一緒に住んでるの？

¿Dónde vives ahora?

今何処に住んでいますか。

- ¿En dónde vives en Turquía?
- ¿Dónde vives en Turquía?

トルコのどこに住んでいるんですか？

Por cierto, ¿dónde vives?

ところで、君はどこに住んでいるの。

Sé que vives aquí.

あなたがここに住んでいるのを知っています。

¿Vives con tus padres?

ご両親と一緒に住んでいますか？

¿En qué planeta vives?

君の住んでる惑星は何ですか。

Vives en Tokio, ¿no?

- あなたは東京に住んでいますね。
- 貴方は東京都在住でしょうか。
- 東京に住んでいるんだよね。
- 東京にお住まいですよね。

¿Vives en la ciudad?

あなたは都市に住んでいますか。

- «¿Dónde vives?» «Vivo en Tokio.»
- "¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokio."

- 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
- 「お住まいはどちらですか？」「東京です」

- ¿Con quién vives?
- ¿Con quién viven?
- ¿Con quiénes vives?
- ¿Con quiénes viven?

- 一緒に住んでいるのは誰なの？
- あなたは誰と一緒に住んでいますか。
- 誰と一緒に住んでるの？

¿Aún vives con tus padres?

- 今も親と一緒に住んでるの？
- 今もご両親と一緒にお住いなんですか？

- Sé dónde vives.
- Sé donde habitas.

あなたがどこに住んでいるのか知っています。

"¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokio."

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?

今何処に住んでいますか。

- Sé que vives aquí.
- Sé que viven aquí.

あなたがここに住んでいるのを知っています。

¿Tomás es el nombre más común donde vives?

トーマスはあなたが住む所で一般的な名前ですか？

- Por cierto, ¿dónde vive usted?
- De hecho, ¿dónde vives?

ところで、お住まいはどちらですか。

- Por cierto, ¿dónde vive usted?
- Por cierto, ¿dónde vives?

- ところで、君はどこに住んでいるの。
- ところで、お住まいはどちらですか。
- ところで、君はどこに住んでるの？

Si vives en la periferia, el coche resulta algo necesario.

郊外に住んだら車は必要なことだ。

- ¿Usted vive en Sasayama?
- ¿Vives en Sasayama?
- ¿Vive Ud. en Sasayama?

あなたは篠山に住んでいますか。

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- 今何処に住んでいますか。
- 今、どこに住んでるの？

- Sé dónde vive.
- Sé dónde vives.
- Sé dónde viven.
- Sé dónde vivís.

- あなたがどこに住んでいるのか知っています。
- 君がどこに住んでるか知ってるよ。

- ¿Dónde vives?
- ¿Dónde vive?
- ¿Dónde viven?
- ¿Dónde vive usted?
- ¿Usted dónde vive?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- 君の住まいはどこですか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

- Sólo se vive una vez.
- Solo se vive una vez.
- Sólo vives una vez.

人間はこの世に一度しか生きない。

- ¿Vives en Tokio?
- ¿Vivís en Tokio?
- ¿Ustedes viven en Tokio?
- ¿Usted vive en Tokio?

東京にお住まいですか。

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Vivís aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

- 君は当地に住んでいるのか。
- ここに住んでるの？