Translation of "Urgente" in Japanese

- Dese prisa, es urgente.
- Daos prisa, es urgente.

急を要することだから急いでください。

Pero algo urgente.

しかし切迫していることです

Debo quitarme esto urgente.

取らなくちゃ

Dese prisa, es urgente.

急を要することだから急いでください。

Dijeron que era urgente.

それ、至急だって。

Envía esto por correo urgente.

これを速達で送って下さい。

Un hospital cercano los necesita urgente,

病院が抗毒液を 必要としている

Tenemos una necesidad urgente de agua.

私達はひどい水不足だ。

Envíe usted esto por correo urgente.

これを速達で出してください。

Hay un mensaje urgente para ti.

あなたに緊急の伝言が入っています。

Un asunto urgente me impidió llegar antes.

急用のために私は早く来れなかった。

Este objetivo es urgente, es necesario, es ambicioso.

この目標は緊急性があり 必要かつ野心的なものですが

Si hay algo urgente, puedes ponerte en contacto conmigo.

もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。

Él ha ido a Osaka por un asunto urgente.

彼は急用で大阪へ行ってます。

A menos que sea por un asunto verdaderamente urgente.

本当に緊急の場合以外は

Este tipo de responsabilidad se volverá cada vez más urgente.

こういった社会的責任が 益々重要になると思います

Él no pudo ir de picnic por un asunto urgente.

彼は急用でピクニックに行かれなかった。

Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.

アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。

Debido a que surgió un asunto urgente, él no pudo ir al concierto.

急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。

Se marchó a Tokio por un asunto urgente, a las siete de la mañana.

彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。

- Se requiere con urgencia un cambio social.
- Hay una necesidad urgente de cambio social.

社会の変革が急務である。

Era una situación extremadamente urgente, así que tan pronto como cambió la luz del semáforo, mi padre arrancó el auto a toda marcha.

極めて緊急事態だったから、信号の色が変わるが早いか、父は車を発進させた。