Translation of "Quitarme" in Japanese

Debo quitarme esto urgente.

取らなくちゃ

No puedo quitarme este resfriado.

- 私は風邪を治す事ができない。
- この風邪はどうもよくならない。
- この風邪はどうにも良くならない。
- この風邪がなかなか治らない。

No puedo quitarme el frío.

- 風邪は抜けない。
- 風邪が抜けない。
- 風邪が治らないんです。
- 風邪がなかなか抜けません。
- 風邪がなかなか治らない。
- かぜが治らない。

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

- あの歌が頭の中から抜けなくて。
- あの歌が頭から離れないんだ。

- ¿Aquí tengo que quitarme los zapatos?
- ¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?

ここで靴を脱がなければなりませんか。

Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.

スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。

- ¿Qué debería hacer para que se me quite el hipo?
- ¿Qué debería hacer para quitarme el hipo?

しゃっくりを止めるにはどうすればいいんだろうか。