Translation of "Terapia" in Japanese

Zooterapia, terapia vocacional, todo, cualquier terapia que se haya inventado.

動物療法、職業療法など ありとあらゆる療法です

La terapia es importante.

セラピーが要となり

Una terapia de exposición a nivel de circuito.

神経回路レベルでの暴露療法です

Es que la terapia hormonal puede ser de ayuda

ホルモン療法は ホットフラッシュといった

Habían probado entre 3 y 11 formas de terapia verbal

患者たちは ３〜11種類の抗うつ剤と

Haciendo terapia verbal en el Servicio Nacional de Salud (NHS),

NHSで 会話療法を行なっていました

Que se pasó miles de horas en terapia del lenguaje,

何千時間も スピーチセラピーを受けました

A estas alturas he estado en terapia del lenguaje durante 9 años.

ちなみに この時点で 私は９年間 スピーチセラピーを受けていました

En seis horas, presenciamos lo que solemos ver en seis años de terapia.

６時間で認められた効果は 通常の治療で６年かかる効果です

La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.

近年作業療法の需要は急速に高まった。

Y su extensión aplicada en la Terapia de Aceptación y Compromiso, o ACT,

アクセプタンス＆コミットメントセラピー (ACT) に応用しています