Translation of "Temen" in Japanese

Temen que pueda estar muerto.

彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。

Los gatos temen mucho al agua.

猫は水をとても怖がる。

- ¿Por qué piensas que los animales le temen al fuego?
- ¿Por qué crees que los animales temen al fuego?
- ¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?
- ¿Por qué piensas que los animales temen al fuego?

動物はなぜ火を恐れると思いますか。

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

¿Por qué piensas que los animales le temen al fuego?

動物はなぜ火を恐れると思いますか。

- Un niño quemado le teme al fuego.
- Niños quemados temen al fuego.

- 羹に懲りて鱠を吹く。
- 火傷した子は火を怖がる。

Puede ser un lugar aterrador. Muchos le temen a lo que hay debajo.

‎人間に恐怖を抱かせる ‎何が潜むか分からない

- A las ranas les dan miedo las serpientes.
- Las ranas les temen a las serpientes.

カエルはヘビが恐い。

Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.

愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。

Y él les dijo, ¿por qué temen, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar: y hubo una gran calma.

彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。