Translation of "Siéntase" in Japanese

Siéntase libre de contactarme.

いつでも連絡してください。

Siéntase libre de hacer preguntas.

どうぞ遠慮なく質問してください。

Siéntase libre de usar esta habitación.

この部屋をご自由にお使いください。

Por favor, siéntase como en su casa.

- 気軽にして下さい。
- どうぞ気楽になさってください。
- どうぞ楽になって下さい。
- どうぞ楽になさって下さい。
- どうぞごゆっくりなさって下さい。
- どうぞお楽になさって下さい。
- どうぞおくつろぎください。
- どうぞおくつろぎ下さい。
- どうか楽にしてください。
- どうかおくつろぎ下さい。
- おくつろぎ下さい。

Me alegro de que haya podido venir. Por favor, siéntase como en su casa.

あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。

- Está usted en su casa.
- No tengas vergüenza al entrar a mi casa.
- Sentite como en casa.
- Siéntete como en casa.
- Siéntase como en su casa.

- 勝手に何でも使って。
- 楽にしてね。
- どうぞ気楽にして下さい。
- くつろいでいて下さい。
- お楽にしてください。
- おくつろぎ下さい。