Translation of "Sabían" in Japanese

No lo sabían.

それまで全く気づかれていませんでした

¿Pero sabían que, cada día,

でも実は 毎日

Porque sabían que no queríamos.

そうしたくないと 分かっているのですから

Todos sabían sus verdaderos sentimientos.

だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。

Lo sabían todos menos yo.

私以外の誰もが知っていた。

Nuestros antepasados sabían leer las estrellas.

我々の先祖は星の読み方を知っていた。

Ellos no sabían qué hacer primero.

彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。

¿Sabían que hasta el primer sorbete que usaron

あなたが生まれて初めて使ったストローは

¿Sabían que los genes cambian cuando se juega?

休み時間の設置で 遺伝子の働きが 変わることをご存知でしょうか？

¿Sabían que de los aparatos auditivos que se producen actualmente,

世界中で製造されている 補聴器の

Solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

欧州における識字率は 15％未満でした

Y sabía que ellos sabían qué era lo mejor para mí.

両親は私にとって何がベストか 分かってくれていると思っていました

Y no sabían nada sobre la sordera antes de tenerme a mí.

私が生まれるまで 聴覚障害者の問題について 全く何も知りませんでした

Pero ¿sabían que el empleo de conductor es el empleo más frecuente

でも アメリカ50州のうち29州で 就業者が最も多い職業は

Él trató de mostrarse animado pero todos sabían lo triste que se sentía.

彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.

昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。

Su pantalla simple mostraba los números '12 02 ', pero ni Armstrong ni Aldrin sabían

そのシンプルな表示には「1202」という数字が表示されていましたが、アームストロングもアルドリンも これ

- ¿No lo sabías?
- ¿No lo sabíais?
- ¿No lo sabía?
- ¿No lo sabían?
- ¿No estaba enterado?
- ¿No estaban enterados?
- ¿No estabais enterados?

知らなかったの？