Translation of "Recuperación" in Japanese

- Debes ser paciente con tu recuperación.
- Debes tener paciencia con tu recuperación.

じっくりあせらずに治すことが大切です。

Debes concentrarte enteramente en tu recuperación.

療養に専念すべきです。

Ahora estás en vías de recuperación.

あなたは今回復しつつあります。

De recuperación de heridas, enfermedad y afección.

回復する人に寄り添いたいと 思うようになりました

Sumamente importante durante la recuperación de un desastre.

災害復旧においては特に重要です

La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.

医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。

Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。