Translation of "Recogiendo" in Japanese

Ellos están recogiendo nueces.

彼らは木の実を拾い集めている。

Dos niñitas están recogiendo margaritas.

二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。

Los animales estaban atareados recogiendo nueces.

動物達はせっせと木の実を集めていた。

Los niños están recogiendo flores en el jardín.

子供達は庭で花を摘んでいる。

Cuando bajé al jardín, había dos niñitas recogiendo margaritas.

私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.

彼らは古新聞を売り生計をたてている。

- Están recogiendo aportaciones para la iglesia.
- Ellos están recolectando aportes para la iglesia.

彼らは教会への寄付を集めている。